O Domínio Amargo das Azzurre em Copenhague

 

O futebol, muitas vezes, é um espetáculo de injustiças, e o recente confronto entre Itália e Dinamarca no Parken Stadium, em Copenhague, foi a prova viva disso. Il calcio, spesso, è uno spettacolo di ingiustizie, e il recente scontro tra Italia e Danimarca al Parken Stadium di Copenaghen ne è stata la prova vivente.

Diante de 12 mil espectadores, a seleção italiana feminina entrou em campo com uma postura brava e organizada, mas saiu com um empate em 0 a 0 que não reflete o que aconteceu nas quatro linhas. Davanti a 12mila spettatori, la nazionale italiana femminile è scesa in campo con un atteggiamento coraggioso e organizzato, ma è uscita con un pareggio per 0-0 che non rispecchia quanto accaduto sul rettangolo di gioco.

Não bastou o bom jogo, a coragem e nem a personalidade mostrada pelas comandadas de Andrea Soncin; a Dinamarca, acuada, conseguiu segurar a liderança do grupo de qualificação para o Mundial. Non è bastato il buon gioco, il coraggio e neanche la personalità mostrata dalle ragazze di Andrea Soncin; la Danimarca, rintanata, è riuscita a mantenere il comando del girone di qualificazione al Mondiale.

A sensação que fica é de um "gosto amargo na boca", especialmente porque a Itália dominou quase todo o segundo tempo e ainda acertou a trave na primeira etapa com um chute potente de Soffia. La sensazione che resta è di un "amaro in bocca", specialmente perché l'Italia ha dominato quasi tutto il secondo tempo e ha persino colpito la traversa nella prima frazione con un potente tiro di Soffia.

O Contexto e a Escalação

Il Contesto e la Formazione

Para este desafio decisivo, Soncin promoveu duas mudanças importantes em relação ao jogo anterior contra a Sérvia, buscando mais fluidez no ataque e segurança na lateral. Per questa sfida decisiva, Soncin ha apportato due cambiamenti importanti rispetto alla gara precedente contro la Serbia, cercando più fluidità in attacco e sicurezza sulla fascia.

Di Guglielmo voltou ao time titular na lateral direita, enquanto Dragoni recuou um pouco sua posição para permitir que Cantore jogasse mais avançada, ao lado da capitã e estrela Girelli. Di Guglielmo è tornata titolare sulla fascia destra, mentre Dragoni ha arretrato leggermente la sua posizione per permettere a Cantore di giocare più avanti, accanto alla capitana e stella Girelli.

Curiosamente, o time dinamarquês parecia um "espelho" do campeonato italiano, contando com quatro jogadoras que atuam na Serie A, incluindo nomes conhecidos de clubes como Roma, Fiorentina e Napoli. Curiosamente, la squadra danese sembrava uno "specchio" del campionato italiano, contando su quattro giocatrici che militano in Serie A, inclusi nomi noti di club come Roma, Fiorentina e Napoli.

Essa familiaridade, porém, não impediu que a Itália tomasse as rédeas da partida após um início onde a Dinamarca tentou pressionar usando o fator casa. Questa familiarità, però, non ha impedito all'Italia di prendere le redini della partita dopo un inizio in cui la Danimarca ha cercato di pressare sfruttando il fattore campo.

O Filme do Jogo: Chances Perdidas e Domínio Total

Il Film della Partita: Occasioni Sprecate e Dominio Totale

O primeiro grande susto para a torcida local veio aos 27 minutos, quando Cantore recebeu um passe primoroso de Dragoni e ficou cara a cara com a goleira Sorensen, que conseguiu desviar para escanteio. Il primo grande spavento per il pubblico locale è arrivato al 27', quando Cantore ha ricevuto un passaggio eccellente da Dragoni e si è trovata a tu per tu con la portiera Sorensen, che è riuscita a deviare in angolo.

Na cobrança desse escanteio, a sorte não sorriu para as italianas: Soffia pegou um rebote de primeira, de fora da área, e a bola explodiu na trave, deixando o estádio em silêncio por um segundo. Sugli sviluppi di quel corner, la fortuna non ha sorriso alle italiane: Soffia ha colpito un pallone di prima intenzione da fuori area e la palla è esplosa sulla traversa, lasciando lo stadio in silenzio per un secondo.

Na volta do intervalo, o domínio italiano tornou-se um verdadeiro cerco, com a Dinamarca completamente fechada em seu próprio campo de defesa. Al rientro dall'intervallo, il dominio italiano è diventato un vero e proprio assedio, con la Danimarca completamente chiusa nella propria metà campo difensiva.

Aos 69 minutos, Giugliano e Caruso quase abriram o placar em uma jogada ensaiada de falta, mas o chute final da meio-campista do Bayern de Munique acabou subindo demais. Al 69', Giugliano e Caruso hanno quasi sbloccato il risultato su uno schema da punizione, ma la conclusione finale della centrocampista del Bayern Monaco è finita alta di poco.

Mesmo com as substituições e a entrada de pernas frescas como Beccari e Greggi, a muralha dinamarquesa não caiu, e as diversas bolas cruzadas na área não encontraram o caminho das redes. Nonostante le sostituzioni e l'ingresso di gambe fresche come Beccari e Greggi, il muro danese non è crollato, e i numerosi cross nell'area non hanno trovato la via del gol.

O Futuro no Mundial

Il Futuro nel Mondiale

Ao final da partida, o técnico Soncin foi enfático ao dizer que o resultado não foi justo com a performance "eccellente" das suas jogadoras. Al termine della partita, il tecnico Soncin è stato enfatico nel dire che il risultato non è stato giusto rispetto alla prestazione "eccellente" delle sue giocatrici.

"Vimos apenas um time em campo", afirmou ele, destacando que a gestão do ritmo e a criação de jogadas foram quase totalmente italianas. "Abbiamo visto una sola squadra in campo", ha affermato, sottolineando che la gestione del ritmo e la creazione di gioco sono state quasi totalmente italiane.

Agora, o caminho para a Copa do Mundo tornou-se mais difícil, já que a Svezia (Suécia) também venceu seu compromisso, distanciando a Itália da vaga direta. Ora, il cammino verso il Mondiale è diventato più difficile, dato che la Svezia ha vinto il suo impegno, allontanando l'Italia dalla qualificazione diretta.

Tudo será decidido em junho, nos jogos contra Sérvia e Suécia; para evitar o perigo da repescagem (play-offs) e carimbar o passaporte para o Brasil, as italianas precisarão de duas vitórias e, talvez, de um pequeno milagre. Tutto si deciderà a giugno, nelle gare contro Serbia e Svezia; per evitare il pericolo dei play-off e timbrare il passaporto per il Brasile, le italiane avranno bisogno di due vittorie e, forse, di un piccolo miracolo.

Resta a esperança de que o futebol de alto nível apresentado em Copenhague finalmente se transforme em gols nos próximos desafios. Resta la speranza che il calcio di alto livello mostrato a Copenaghen si trasformi finalmente in gol nelle prossime sfide.