De Bruyne, Conte e mudanças no elenco: o verão promete agitar o Napoli

 

O Napoli está muito próximo de garantir vaga na próxima Champions League, mas os bastidores do clube já vivem um clima de incerteza.

Il Napoli è molto vicino alla qualificazione alla prossima Champions League, ma dietro le quinte del club cresce l'incertezza.

Mesmo após a derrota em casa para o Bologna, a equipe ainda depende apenas de si para alcançar o principal objetivo da temporada.

Nonostante la sconfitta casalinga contro il Bologna, la squadra dipende ancora solo da sé stessa per raggiungere l'obiettivo principale della stagione.

O time comandado por Antonio Conte precisa vencer apenas uma das últimas duas partidas, contra Pisa ou Udinese, para confirmar presença no torneio europeu.

La squadra allenata da Antonio Conte dovrà vincere almeno una delle ultime due gare contro Pisa o Udinese per ottenere il pass europeo.

A derrota no estádio Diego Armando Maradona adiou a festa da torcida e aumentou a pressão sobre o elenco.

La sconfitta allo stadio Maradona ha rinviato la festa dei tifosi e aumentato la pressione sulla squadra.

O Napoli chegou a sofrer dois gols antes de buscar o empate, mas acabou derrotado nos minutos finais após um belo lance de Rowe.

Il Napoli era andato sotto di due reti prima di recuperare, ma nel recupero una giocata di Rowe ha deciso la partita.

Nas últimas quatro partidas, o clube conquistou apenas quatro pontos, desempenho abaixo do esperado para uma equipe que iniciou a temporada com grandes ambições.

Nelle ultime quattro partite il club ha raccolto soltanto quattro punti, un rendimento inferiore alle aspettative.

Apesar disso, a classificação para a Champions ainda parece muito provável, principalmente porque o próximo adversário será o Pisa, já rebaixado.

Nonostante tutto, la qualificazione alla Champions appare ancora molto probabile, soprattutto perché il prossimo avversario sarà il Pisa, già retrocesso.

Enquanto a torcida pensa na vaga europeia, a diretoria já começa a discutir o planejamento para a próxima temporada.

Mentre i tifosi pensano alla qualificazione europea, la dirigenza inizia già a programmare la prossima stagione.

O principal ponto de dúvida envolve Antonio Conte, que ainda não garantiu permanência no comando técnico do Napoli.

Il principale dubbio riguarda Antonio Conte, che non ha ancora confermato la sua permanenza sulla panchina azzurra.

Há rumores de que o treinador poderia assumir a seleção italiana, especialmente após a abertura da vaga de comandante da Nazionale.

Ci sono voci su un possibile approdo di Conte alla Nazionale italiana dopo il posto lasciato libero a Coverciano.

Mesmo com contrato em vigor, Conte pode deixar o clube caso manifeste esse desejo ao presidente Aurelio De Laurentiis.

Pur avendo ancora un contratto valido, Conte potrebbe lasciare il club se decidesse di chiedere la separazione.

Além do treinador, vários jogadores também vivem situação indefinida dentro do elenco.

Oltre all'allenatore, anche diversi giocatori vivono una situazione incerta all'interno della rosa.

Kevin De Bruyne é um dos nomes mais comentados. O meia belga sofreu com lesões e não conseguiu apresentar seu melhor futebol durante a temporada.

Kevin De Bruyne è uno dei nomi più discussi. Il centrocampista belga ha sofferto per gli infortuni e non è riuscito a esprimere il suo miglior calcio.

O alto salário e a idade do jogador podem pesar na decisão da diretoria sobre sua continuidade.

L'alto stipendio e l'età del giocatore potrebbero influenzare la decisione finale della società.

No setor defensivo, Meret pode ser negociado, enquanto Juan Jesus e Spinazzola dificilmente renovarão seus contratos.

In difesa Meret potrebbe essere ceduto, mentre Juan Jesus e Spinazzola sembrano destinati a lasciare il club.

No meio-campo, os futuros de Lobotka e Anguissa também são tratados com cautela pelos dirigentes.

A centrocampo anche i futuri di Lobotka e Anguissa restano in discussione.

Já no ataque, Romelu Lukaku deve deixar o Napoli ao fim da temporada. A aposta para o futuro será Hojlund, que pode ser contratado em definitivo junto ao Manchester United.

In attacco, invece, Romelu Lukaku dovrebbe salutare il Napoli a fine stagione. Il futuro potrebbe essere rappresentato da Hojlund, vicino al riscatto dal Manchester United.

O Napoli ainda luta para terminar a temporada com um objetivo importante alcançado, mas o próximo mercado promete mudanças profundas no clube italiano.

Il Napoli continua a lottare per chiudere la stagione con un grande obiettivo raggiunto, ma il prossimo mercato promette profondi cambiamenti nel club italiano.