Rumo à Glória: O Caminho para a Final Four

 

O clima de decisão está no ar e o coração do torcedor bate mais forte hoje. Il clima decisivo è nell'aria e il cuore del tifoso batte più forte oggi. Com o fim da primeira fase nacional, o funil da Série C começa a apertar de verdade. Con la fine della prima fase nazionale, l'imbuto della Serie C inizia a stringersi davvero. Depois de muita luta em campo, Lecco, Ravenna, Casarano, Potenza e Salernitana garantiram suas vagas. Dopo molta lotta in campo, Lecco, Ravenna, Casarano, Potenza e Salernitana hanno garantito i loro posti. Agora, o nível sobe consideravelmente com a chegada dos gigantes que estavam esperando. Ora, il livello si alza notevolmente con l'arrivo dei giganti che stavano aspettando. Nesta quinta-feira, 14 de maio, todos os olhos se voltam para o sorteio do Segundo Turno Nacional. Questo giovedì, 14 maggio, tutti gli occhi sono rivolti al sorteggio del Secondo Turno Nazionale.

É o momento em que entram em cena os times que brilharam na temporada regular. È il momento in cui entrano in scena le squadre che hanno brillato nella stagione regolare. Brescia, Ascoli e Catania finalmente estreiam nestes playoffs tão disputados. Brescia, Ascoli e Catania finalmente debuttano in questi playoff così combattuti. Essas equipes terminaram em segundo lugar em seus respectivos grupos e chegam com moral. Queste squadre hanno finito al secondo posto nei rispettivi gironi e arrivano con il morale alto. O sorteio de hoje definirá quem enfrenta quem na última barreira antes da Final Four. Il sorteggio di oggi definirà chi affronta chi nell'ultima barriera prima della Final Four. A expectativa é total para saber quais serão os grandes confrontos desta rodada. L'aspettativa è totale per sapere quali saranno i grandi scontri di questo turno.

As oito equipes qualificadas serão divididas em dois potes distintos para o sorteio. Le otto squadre qualificate saranno divise in due urne distinte per il sorteggio. No primeiro grupo, as chamadas "cabeças de chave", temos times de muita tradição. Nel primo gruppo, le cosiddette "teste di serie", abbiamo squadre di molta tradizione. Além de Brescia, Ascoli e Catania, o Ravenna entra nesse grupo privilegiado. Oltre a Brescia, Ascoli e Catania, il Ravenna entra in questo gruppo privilegiato. O Ravenna conquistou esse direito por ser a melhor entre as vencedoras da fase anterior. Il Ravenna ha conquistato questo diritto per essere la migliore tra le vincitrici della fase precedente.

No segundo grupo, as "não cabeças de chave", estão os guerreiros que já vêm jogando. Nel secondo gruppo, le "non teste di serie", ci sono i guerrieri che stanno già giocando. Potenza, Casarano, Salernitana e Lecco terão que superar os favoritos para avançar. Potenza, Casarano, Salernitana e Lecco dovranno superare i favoriti per avanzare. As regras aqui são claras e trazem uma vantagem importante para os melhores colocados. Le regole qui sono chiare e portano un vantaggio importante per i meglio piazzati. Em caso de empate na soma dos placares dos jogos de ida e volta, a vaga é da cabeça de chave. In caso di parità nella somma dei punteggi delle gare di andata e ritorno, il posto è della testa di serie. Não teremos o drama da prorrogação nem a loteria das penalidades máximas. Non avremo il dramma dei tempi supplementari né la lotteria dei calci di rigore.

Isso significa que o time visitante precisa, obrigatoriamente, vencer no placar agregado. Questo significa che la squadra ospite deve, obbligatoriamente, vincere nel punteggio aggregato. A pressão sobre as equipes que não são cabeças de chave é imensa desde o apito inicial. La pressione sulle squadre che non sono teste di serie è immensa fin dal fischio d'inizio. A jornada para chegar à elite do futebol nacional exige nervos de aço e muita estratégia. Il viaggio per raggiungere l'élite del calcio nazionale richiede nervi d'acciaio e molta strategia. Falta muito pouco para conhecermos os quatro semifinalistas que lutarão pelo acesso. Manca pochissimo per conoscere i quattro semifinalisti che lotteranno per la promozione. A sorte está lançada e os clubes agora aguardam o destino que as bolinhas decidirão. La sorte è tratta e i club ora aspettano il destino che le palline decideranno. Preparem a torcida, pois as emoções da Série C estão apenas começando a ferver. Preparate il tifo, perché le emozioni della Serie C stanno appena iniziando a bollire.