O futebol e a política em Roma caminham frequentemente juntos, mas raramente mostram realidades tão opostas em um espaço de tempo tão curto. Recentemente, a capital italiana foi palco de dois cenários completamente diferentes. De um lado, Claudio Lotito — presidente do clube de futebol Lazio e também senador da república — discursou com entusiasmo sobre como o esporte se transformou em uma grande indústria capaz de gerar empregos, turismo e modernidade para a cidade. Do outro lado, as ruas de Roma foram tomadas por 20 mil torcedores revoltados com a sua gestão no clube. Para além da paixão pelo esporte, uma investigação jornalística revelou que os bastidores desse protesto de torcedores escondem ligações perigosas com o crime organizado e o tráfico de drogas, lançando uma sombra sobre a manifestação.
Il calcio e la politica a Roma camminano spesso insieme, ma raramente mostrano realtà così opposte in un lasso di tempo così breve. Recentemente, la capitale italiana è stata teatro di due scenari completamente diversi. Da un lato, Claudio Lotito — presidente della squadra di calcio Lazio e anche senatore della Repubblica — ha parlato con entusiasmo di come lo sport si sia trasformato in una grande industria capace di generare posti di lavoro, turismo e modernità per la città. Dall'altro lato, le strade di Roma sono state invase da 20 mila tifosi infuriati con la sua gestione del club. Oltre alla passione per lo sport, un'inchiesta giornalistica ha rivelato che i retroscena di questa protesta dei tifosi nascondono legami pericolosi con la criminalità organizzata e il traffico di droga, gettando un'ombra sulla manifestazione.
O Discurso de Lotito: O Esporte como Motor Econômico
Il Discorso di Lotito: Lo Sport come Motore Economico
Durante um evento de negócios organizado pelo jornal econômico "Il Sole 24 Ore", realizado na prestigiada Prefeitura de Roma, Claudio Lotito defendeu que o esporte mudou de patamar. Segundo ele, o futebol e os grandes eventos não devem mais ser vistos apenas como diversão ou competição física, mas sim como uma verdadeira cadeia industrial que movimenta milhares de empresas e profissionais por todo o país.
Durante un evento aziendale organizzato dal quotidiano economico "Il Sole 24 Ore", tenutosi presso il prestigioso Campidoglio di Roma, Claudio Lotito ha sostenuto che lo sport ha cambiato livello. Secondo lui, il calcio e i grandi eventi non devono più essere visti solo come divertimento o competizione fisica, ma come una vera e propria filiera industriale che muove migliaia di imprese e professionisti in tutto il Paese.
Lotito elogiou publicamente a atual administração da cidade de Roma, representada pelo prefeito Roberto Gualtieri e pelo secretário de esportes Alessandro Onorato. O presidente da Lazio destacou que, mesmo pertencendo a um partido político de oposição ao do prefeito, sabe reconhecer o bom trabalho. Para ele, a boa política é aquela que esquece as diferenças partidárias para focar em um objetivo comum: tornar Roma uma cidade mais rica, atraente e moderna, capaz de competir de igual para igual com grandes capitais da Europa, como Londres.
Lotito ha lodato pubblicamente l'attuale amministrazione della città di Roma, rappresentata dal sindaco Roberto Gualtieri e dall'assessore allo sport Alessandro Onorato. Il presidente della Lazio ha sottolineato che, pur appartenendo a uno schieramento politico opposto a quello del sindaco, sa riconoscere il buon lavoro. Per lui, la buona politica è quella che dimentica le differenze di partito per concentrarsi su un obiettivo comune: rendere Roma una città più ricca, attraente e moderna, capace di competere alla pari con le grandi capitali europee, come Londra.
A Visão dos Três Estádios: O Modelo de Sucesso de Londres
La Visione dei Tre Stadi: Il Modello di Successo di Londra
Um dos pontos centrais do discurso de Lotito foi a necessidade de reformar e criar novas instalações esportivas na cidade. Ele citou o exemplo do tênis profissional na Itália, onde os investimentos certos trouxeram grandes patrocinadores e lucros imensos para o comércio e o turismo local. O grande plano da Lazio agora é a reforma do Estádio Flaminio, um monumento histórico abandonado que o clube deseja transformar em uma arena moderna.
Uno dei punti centrali del discorso di Lotito è stato la necessità di ristrutturare e creare nuovi impianti sportivi in città. Ha citato l'esempio del tennis professionistico in Italia, dove i giusti investimenti hanno portato grandi sponsor e immensi profitti per il commercio e il turismo locale. Il grande piano della Lazio ora è la ristrutturazione dello Stadio Flaminio, un monumento storico abbandonato che il club desidera trasformare in un'arena moderna.
De acordo com o dirigente, um estádio moderno não serve apenas para jogos de futebol a cada duas semanas. Ele precisa funcionar todos os dias com shows, eventos de empresas e atividades culturais. Lotito defendeu que Roma não deve ter medo de ter três grandes estádios modernos (o Estádio Olímpico atual, o novo projeto da rival Roma e o projeto da Lazio). Ele usou Londres como exemplo, explicando que ter várias arenas ajuda a espalhar os turistas, melhora o trânsito e atrai finais de campeonatos internacionais que hoje a Itália acaba perdendo por falta de estrutura.
Secondo il dirigente, uno stadio moderno non serve solo per le partite di calcio ogni due settimane. Deve funzionare ogni giorno con concerti, eventi aziendali e attività culturali. Lotito ha sostenuto che Roma non deve temere di avere tre grandi stadi moderni (l'attuale Stadio Olimpico, il nuovo progetto della rivale Roma e il progetto della Lazio). Ha usato Londra come esempio, spiegando che avere diverse arene aiuta a distribuire i turisti, migliora il traffico e attira finali di campionati internazionali che oggi l'Italia finisce per perdere per mancanza di strutture.
O Outro Lado da Moeda: A Sombra do Crime nos Protestos
L'Altro Lato della Medaglia: L'Ombra della Criminalità nelle Proteste
Enquanto Lotito falava de economia e modernização em um ambiente seguro, o clima nas ruas era de forte tensão. Milhares de torcedores da Lazio se reuniram para protestar contra o presidente, exigindo a sua saída do comando do clube. No entanto, o jornal "Il Fatto Quotidiano" revelou detalhes preocupanti sobre a organização dessa manifestação que vão muito além de uma simples insatisfação esportiva.
Mentre Lotito parlava di economia e modernizzazione in un ambiente sicuro, il clima nelle strade era di forte tensione. Migliaia di tifosi della Lazio si sono riuniti per protestare contro il presidente, chiedendo le sue dimissioni dalla guida del club. Tuttavia, il quotidiano "Il Fatto Quotidiano" ha rivelato dettagli preoccupanti sull'organizzazione di questa manifestazione che vanno ben oltre la semplice insoddisfazione sportiva.
Nas redes sociais dos grupos organizados da torcida, junto com os chamados para o protesto, foi divulgada uma conta bancária para arrecadar dinheiro (uma vaquinha virtual). A investigação jornalística descobriu que a empresa dona dessa conta está registrada em nome de duas mulheres. Uma delas é Alessia Abramo, filha de Ettore Abramo, conhecido pelo apelido de "Pluto".
Sui canali social dei gruppi organizzati della tifoseria, insieme agli inviti alla protesta, è stato diffuso un conto bancario per raccogliere denaro (una colletta virtuale). L'inchiesta giornalistica ha scoperto che la società proprietaria di questo conto è intestata a due donne. Una di queste è Alessia Abramo, figlia di Ettore Abramo, noto con il soprannome di "Pluto".
As Conexões com o Narcotráfico e a Máfia Romana
I Legami con il Narcotrafico e la Mafia Romana
Ettore Abramo não é um torcedor comum: ele é apontado pela polícia como um dos maiores traficantes de drogas de Roma e era o braço direito de Fabrizio Piscitelli, o "Diabolik", um famoso chefe da torcida organizada da Lazio que foi assassinado a tiros em um parque em 2019. Curiosamente, o dia escolhido para o protesto contra Lotito coincide com a data em que "Diabolik" completaria 60 anos se estivesse vivo.
Ettore Abramo non è un tifoso comune: è indicato dalla polizia come uno dei più grandi trafficanti di droga di Roma ed era il braccio destro di Fabrizio Piscitelli, detto "Diabolik", un famoso capo della tifoseria organizzata della Lazio ucciso a colpi di pistola in un parco nel 2019. Curiosamente, il giorno scelto per la protesta contro Lotito coincide con la data in cui "Diabolik" avrebbe compiuto 60 anni se fosse stato vivo.
Atualmente, o pai de Alessia está preso por envolvimento com a máfia e o tráfico de drogas. Recentemente, a justiça apreendeu bens no valor de 1 milhão de euros dele e de seus aliados. Além disso, as autoridades o acusam de participar de um sequestro de pessoas para cobrar dívidas de drogas de um grupo criminoso ligado à Camorra (a máfia de Nápoles). Os investigadores da polícia já estavam de olho nos movimentos dessa torcida há meses e chegaram a fechar uma gráfica ilegal que imprimia materiais para esses grupos.
Attualmente, il padre di Alessia è in carcere per legami con la mafia e il traffico di droga. Recentemente, la giustizia ha sequestrato beni per un valore di 1 milione di euro a lui e ai suoi alleati. Inoltre, le autorità lo accusano di aver partecipato a un sequestro di persona per riscuotere debiti di droga per conto di un gruppo criminale legato alla Camorra (la mafia napoletana). Gli investigatori della polizia tenevano d'occhio i movimenti di questa tifoseria già da mesi e sono arrivati a sequestrare una tipografia illegale che stampava materiali per questi gruppi.
O Desafio de Separar a Paixão da Criminalidade
La Sfida di Separare la Passione dalla Criminalità
Este cenário mostra que o futebol em Roma vive em dois mundos paralelos. De um lado, existe o esforço de empresários e políticos para transformar o esporte em um negócio limpo, moderno e lucrativo que ajude o desenvolvimento da cidade. Do outro, existe o perigo de grupos criminosos utilizarem a paixão cega dos torcedores organizados e a insatisfação com a diretoria como fachada para movimentar dinheiro e manter viva a influência da máfia nas ruas. O futuro do esporte na capital italiana depende de como as autoridades vão conseguir incentivar os novos estádios e, ao mesmo tempo, combater o crime disfarçado de torcida.
Questo scenario mostra che il calcio a Roma vive in due mondi paralleli. Da un lato, c'è lo sforzo di imprenditori e politici per trasformare lo sport in un affare pulito, moderno e redditizio che aiuti lo sviluppo della città. Dall'altro, c'è il pericolo che gruppi criminali utilizzino la passione cieca dei tifosi organizzati e l'insoddisfazione verso la dirigenza come facciata per muovere denaro e mantenere viva l'influenza della mafia nelle strade. Il futuro dello sport nella capitale italiana dipende da come le autorità riusciranno a incentivare i nuovi stadi e, allo stesso tempo, a combattere la criminalità travestita da tifoseria.
0 Comentários
Deixe o seu comentário ou sugestão. Sua opinião é importante.