Assisti esse filme: U.S. Palmese

 

O novo filme dos Manetti Bros. é uma comédia de redenção que mistura futebol, humanidade e ironia social em doses precisas.

Il nuovo film dei Manetti Bros. è una commedia di redenzione che mescola calcio, umanità e ironia sociale in dosi perfette.

A trama acompanha Don Vincenzo, um agricultor aposentado da Calábria que, movido por uma ideia tão insana quanto brilhante, tenta salvar o time da pequena U.S. Palmese.

La trama segue Don Vincenzo, un agricoltore in pensione della Calabria che, spinto da un’idea folle e geniale, tenta di salvare la piccola squadra locale, la U.S. Palmese.

Para isso, ele organiza uma campanha comunitária para contratar Etienne Morville, craque francês de talento inegável, mas de temperamento explosivo e reputação arruinada.

Per farlo, organizza una raccolta fondi per ingaggiare Etienne Morville, un fuoriclasse francese dal talento indiscutibile ma dal carattere ingestibile e dall’immagine pubblica distrutta.

A chegada do astro a Palmi provoca um choque cultural intenso, revelando o contraste entre o glamour milanês e a vida simples e repetitiva do interior calabrês.

L’arrivo della star a Palmi provoca un forte shock culturale, mettendo in luce il contrasto tra il glamour milanese e la vita semplice e ciclica della provincia calabrese.

Inicialmente perdido, Morville não se adapta e rende pouco em campo, mas aos poucos descobre o valor humano da comunidade que o acolhe.

In un primo momento smarrito, Morville fatica ad ambientarsi e gioca male, ma col tempo scopre il valore umano della comunità che lo accoglie.

O filme brinca com os clichês esportivos e os transforma em poesia visual, com cenas de futebol em câmera lenta, quadros congelados e animações sobrepostas.

Il film gioca con i cliché sportivi trasformandoli in poesia visiva, con scene di calcio al rallentatore, fermo-immagini e sagome animate in sovrimpressione.

Esses recursos, herdados do universo dos quadrinhos, dão ao longa um ritmo original e quase surreal, lembrando o humor físico de Shaolin Soccer e o estilo pop de Diabolik.

Questi espedienti, ereditati dal mondo del fumetto, donano al film un ritmo originale e quasi surreale, ricordando l’umorismo fisico di Shaolin Soccer e lo stile pop di Diabolik.

Entre as risadas e os devaneios visuais, “U.S. Palmese” se revela uma fábula sobre segundas chances, onde o futebol é apenas o pretexto para falar de humanidade.

Tra risate e visioni oniriche, “U.S. Palmese” si rivela una favola sulle seconde possibilità, dove il calcio è solo il pretesto per parlare di umanità.

No fim, “U.S. Palmese” é um hino ao poder transformador do esporte e da solidariedade, um lembrete de que, às vezes, o verdadeiro gol acontece fora do campo.

Alla fine, “U.S. Palmese” è un inno al potere trasformativo dello sport e della solidarietà, un promemoria che a volte il vero gol avviene fuori dal campo.

Trailer