Série A 2025/2026: 12ª Rodada

Udinese 0-3 Bologna

A vitória de 3 a 0 do Bologna sobre a Udinese, em Udine, não foi apenas um resultado, mas uma declaração de intenções. La vittoria per 3-0 del Bologna sull'Udinese a Udine non è stata solo un risultato, ma una dichiarazione d'intenti. O time de Italiano, mesmo com o tropeço inicial de seu principal atacante, mostrou maturidade e resiliência para cravar a liderança provisória da Serie A. La squadra di Italiano, anche con l'inciampo iniziale del suo attaccante principale, ha dimostrato maturità e resilienza per conquistare la vetta provvisoria della Serie A.

O primeiro tempo no Bluenergy Stadium foi um microcosmo do desafio Rossoblù: domínio tático, mas ineficácia nas finalizações. Il primo tempo al Bluenergy Stadium è stato un microcosmo della sfida Rossoblù: dominio tattico, ma inefficacia nelle finalizzazioni. O lance crucial veio antes do intervalo, com o pênalti de Ehizibue, que Riccardo Orsolini desperdiçou, permitindo que Okoye defendesse. L'azione cruciale è arrivata poco prima dell'intervallo, con il rigore causato da Ehizibue, che Riccardo Orsolini ha sbagliato, permettendo a Okoye di parare. O gol anulado de Orsolini na sequência intensificou a sensação de que o time poderia pagar caro pela falta de pontaria. Il gol annullato di Orsolini subito dopo ha intensificato la sensazione che la squadra potesse pagare a caro prezzo la mancanza di mira.

No entanto, o segundo tempo trouxe a virada de chave, em grande parte, graças à evolução tática e à atuação de Pobega. Tuttavia, il secondo tempo ha portato la svolta, in gran parte grazie all'evoluzione tattica e alla prestazione di Pobega. Orsolini vestiu a camisa do assistente, servindo Tommaso Pobega para abrir o placar. Orsolini ha indossato i panni dell'assistman, servendo Tommaso Pobega per sbloccare il risultato. O segundo gol de Pobega foi um presente inesperado, resultado de um erro grotesco de Maduka Okoye na saída de bola, finalizado com um impecável chute cruzado de esquerda. Il secondo gol di Pobega è stato un regalo inatteso, frutto di un errore grottesco di Maduka Okoye in fase di costruzione dal basso, finalizzato con un diagonale sinistro impeccabile. A cereja do bolo veio com o primeiro gol de Federico Bernardeschi pelo clube, selando uma vitória histórica que coloca o Bologna no topo da tabela, mesmo que por uma noite. La ciliegina sulla torta è arrivata con il primo gol di Federico Bernardeschi per il club, sigillando una vittoria storica che proietta il Bologna in cima alla classifica, anche se per una notte.

Cagliari 3-3 Genoa

Cagliari e Genoa entregaram um dos jogos mais espetaculares deste início de Série A, um empate em 3 a 3 na Unipol Domus, que foi uma verdadeira montanha-russa de emoções. Cagliari e Genoa hanno regalato una delle partite più spettacolari di questo inizio di Serie A, un pareggio per 3-3 alla Unipol Domus, che è stato una vera e propria altalena di emozioni. O resultado refletiu a natureza aberta e, por vezes, caótica das defesas, mas também a capacidade de reação e o poder de fogo de ambos os ataques. Il risultato ha riflettuto la natura aperta e, a volte, caotica delle difese, ma anche la capacità di reazione e la potenza di fuoco di entrambi gli attacchi.

O primeiro tempo foi um festival de gols, com o Genoa abrindo o placar aos 18 minutos com Vitinha, que finalizou rápido após assistência de Colombo. Il primo tempo è stato un festival di gol, con il Genoa in vantaggio al 18' con Vitinha, che ha concluso rapidamente dopo l'assist di Colombo. O Cagliari, no entanto, mostrou que seu poder aéreo está afiado: Gennaro Borrelli empatou de cabeça, aproveitando a tecnologia da linha do gol, e Sebastiano Esposito respondeu rapidamente ao novo gol do Genoa, marcado por Ostigard, fechando o placar da primeira etapa em 2 a 2. Il Cagliari, tuttavia, ha dimostrato che il suo potere aereo è affilato: Gennaro Borrelli ha pareggiato di testa, sfruttando la tecnologia della linea di porta, e Sebastiano Esposito ha risposto rapidamente al nuovo gol del Genoa, segnato da Ostigard, chiudendo il primo tempo sul 2-2.

A volta do intervalo viu a virada do Cagliari: Borrelli fez seu segundo gol, novamente de cabeça, para completar a remontada dos anfitriões, inflamando a torcida. La ripresa ha visto la rimonta del Cagliari: Borrelli ha realizzato la sua seconda rete, ancora di testa, per completare la rimonta dei padroni di casa, infiammando i tifosi. O jogo parecia decidido, mas o Genoa tinha uma última carta na manga. La partita sembrava decisa, ma il Genoa aveva un'ultima carta in mano. O empate veio de forma rocambolesca e espetacular, com Aarón Martín, em um improvável chute de 47 metros que encobriu o goleiro Caprile, garantindo o 3 a 3 no final. Il pareggio è arrivato in modo rocambolesco e spettacolare, con Aarón Martín, con un tiro improbabile da 47 metri che ha beffato il portiere Caprile, garantendo il 3-3 nel finale. O ponto final da noite foi a expulsão de Norton-Cuffy, que pouco alterou o resultado, mas deixou a sensação de que o Cagliari perdeu uma oportunidade de ouro. Il punto finale della serata è stata l'espulsione di Norton-Cuffy, che ha cambiato poco il risultato, ma ha lasciato la sensazione che il Cagliari abbia perso un'occasione d'oro.  

Fiorentina 1-1 Juventus

O 1 a 1 no Franchi é o espelho de dois projetos que estão muito abaixo de suas ambições. Para a Juventus, o empate evidencia uma crise de identidade sob o comando de Spalletti que precisa ser resolvida com urgência. L'1-1 al Franchi è lo specchio di due progetti che sono ben al di sotto delle loro ambizioni. Per la Juventus, il pareggio evidenzia una crisi di identità sotto la guida di Spalletti che deve essere risolta con urgenza. O time joga um futebol intermitente, alternando lampejos de brilho (como o gol de Kostić) com momentos de inércia e fragilidade ofensiva, como a falha grotesca de Vlahovic que quase custou o gol. La squadra gioca un calcio intermittente, alternando lampi di brillantezza (come il gol di Kostić) con momenti di inerzia e fragilità offensiva, come l'errore grottesco di Vlahovic che è quasi costato il gol.

A volta de Dusan Vlahovic ao time titular deveria injetar força e letalidade. Em vez disso, o atacante sérvio, além de mostrar nervosismo que culminou na anulação do pênalti, desperdiçou a chance de ouro que poderia ter resolvido a partida. Il ritorno di Dusan Vlahovic in campo dall'inizio avrebbe dovuto iniettare forza e letalità. Invece, l'attaccante serbo, oltre a mostrare nervosismo culminato nell'annullamento del rigore, ha sprecato l'occasione d'oro che avrebbe potuto risolvere la partita. A Juventus carece de um meio-campo construtivo e da capacidade de transformar o domínio em oportunidades claras. Manter-se na sétima posição, quatro pontos atrás do G4, não é aceitável para um clube com a folha salarial e os objetivos dos Bianconeri. Alla Juventus manca un centrocampo costruttivo e la capacità di trasformare il dominio in chiare opportunità. Mantenersi in setima posizione, quattro punti dietro la zona Champions, non è accettabile per un club con il monte ingaggi e gli obiettivi dei Bianconeri.

Para a Fiorentina, a situação é de alarme vermelho. O empate não esconde a crise de resultados. Per la Fiorentina, la situazione è di allarme rosso. Il pareggio non nasconde la crisi di risultati. A atuação de Mandragora, com um golazo que resgatou um ponto, e a garra de Kean são pontos positivos, mas o time não vence e está na zona de rebaixamento. La prestazione di Mandragora, con un golazo che ha salvato un punto, e la grinta di Kean sono aspetti positivi, ma la squadra non vince ed è in zona retrocessione. A gestão Vanoli ainda não surtiu o efeito desejado, e o clube se encontra em uma posição incompatível com sua história. A urgência é máxima; a diretoria precisa agir antes que a chance de salvação se torne uma mera esperança.  La gestione Vanoli non ha ancora sortito l'effetto desiderato, e il club si trova in una posizione incompatibile con la sua storia. L'urgenza è massima; la dirigenza deve agire prima che la possibilità di salvezza diventi una mera speranza.

Napoli 3-1 Atalanta

O Napoli conquistou uma vitória crucial sobre a Atalanta, garantindo a liderança provisória da Série A e interrompendo um período de incertezas. A equipe de Antonio Conte mostrou sua melhor forma no ataque, especialmente com o destaque de David Neres, que marcou duas vezes, e o primeiro gol de Noa Lang na liga.

Il Napoli ha conquistato una vittoria cruciale sull'Atalanta, assicurandosi la leadership provvisoria della Serie A e interrompendo un periodo di incertezze. La squadra di Antonio Conte ha mostrato la sua migliore forma in attacco, in particolare con il protagonista David Neres, autore di una doppietta, e il primo gol di Noa Lang in campionato.

O jogo foi decidido no primeiro tempo, quando o Napoli abriu 3 a 0 no placar, algo que não ocorria desde o título sob o comando de Spalletti. A eficiência ofensiva foi notável: a dobradinha de Neres (17' e 38') encerrou o jejum de gols de 308 minutos do clube, enquanto Lang (45') se juntou a outros holandeses históricos a marcar pelo Napoli.

La partita si è decisa nel primo tempo, quando il Napoli ha messo a segno un 3 a 0, cosa che non accadeva dai tempi dello Scudetto di Spalletti. L'efficienza offensiva è stata notevole: la doppietta di Neres (17' e 38') ha interrotto il digiuno di gol di 308 minuti del club, mentre Lang (45') si è unito ad altri olandesi storici a segnare per il Napoli.

A partida marcou a estreia do jovem técnico Raffaele Palladino, que viu a Atalanta ter seu pior primeiro tempo defensivo desde 2020. Apesar do belo gol de Gianluca Scamacca na volta do intervalo, a derrota expôs a grave crise da equipe de Bérgamo: a terceira consecutiva e a extensão da série sem vitórias para oito jogos.

La partita ha segnato l'esordio del giovane allenatore Raffaele Palladino, che ha visto l'Atalanta registrare il suo peggior primo tempo difensivo dal 2020. Nonostante il bel gol di Gianluca Scamacca al rientro dall'intervallo, la sconfitta ha messo in luce la grave crisi della squadra di Bergamo: la terza consecutiva e l'estensione della serie senza vittorie a otto partite.

A Atalanta acumula apenas 13 pontos em 12 jogos, a pior marca do clube nesta fase da Série A desde 2014/2015, e permanece na parte inferior da tabela. O Napoli, por outro lado, mantém a impressionante marca de invencibilidade em 17 jogos em casa na Série A, sendo o único time imbatível em seu estádio nos cinco principais campeonatos europeus em 2025.

L'Atalanta accumula solo 13 punti in 12 partite, il peggior bottino del club in questa fase della Serie A dal 2014/2015, e rimane nella parte inferiore della classifica. Il Napoli, invece, mantiene l'impressionante striscia di imbattibilità in 17 gare casalinghe in Serie A, essendo l'unica squadra imbattuta nel proprio stadio nei cinque maggiori campionati europei nel 2025.

Hellas Verona 1-2 Parma

A vitória de 2 a 1 do Parma sobre o Verona no Estádio Bentegodi foi um resultado de seis pontos que trouxe alívio aos gialloblù e, ao mesmo tempo, agravou a crise do time da casa, que continua afundado na última posição da Série A. La vittoria per 2-1 del Parma sul Verona allo Stadio Bentegodi è stato un risultato da sei punti che ha portato sollievo ai gialloblù e, allo stesso tempo, ha acuito la crisi della squadra di casa, che rimane sul fondo della classifica di Serie A.

Pellegrino, que estava há dois meses sem marcar, reencontrou o caminho das redes com uma atuação de destaque, marcando seu terceiro e quarto gols no campeonato, sendo um cabeceio e um gol oportunista. Sua dupla de gols garantiu os três pontos, levando o Parma para o 15º lugar com 11 pontos. Pellegrino, che era a digiuno da due mesi, ha ritrovato la via del gol con una prestazione da protagonista, segnando il suo terzo e quarto gol in campionato, uno di testa e l'altro d'opportunismo. La sua doppietta ha garantito i tre punti, portando il Parma al 14º posto con 13 punti.

O Verona, com apenas 6 pontos e o pior ataque da liga, demonstrou fragilidade defensiva e, o mais preocupante, erros individuais em momentos cruciais. O recuo de cabeça de Giovane que culminou no gol da derrota sublinha a pressão e o nervosismo que pairam sobre a equipe. Il Verona, con soli 7 punti e il peggior attacco della lega, ha mostrato fragilità difensiva e, cosa più preoccupante, errori individuali in momenti cruciali. Il retropassaggio di testa di Giovane che ha portato al gol della sconfitta sottolinea la pressione e il nervosismo che gravano sulla squadra.

Cremonese 1-3 Roma

Com a vitória por 3 a 1 sobre a Cremonese, a Roma encerrou a 12ª rodada da Série A com 27 pontos, consolidando sua posição no topo da tabela. Con la vittoria per 3-1 sulla Cremonese, la Roma ha concluso la 12ª giornata di Serie A con 27 punti, consolidando la sua posizione in vetta alla classifica.

A atuação coletiva foi marcada pela segurança defensiva, reforçada pelas intervenções decisivas de Svilar, e pela distribuição de gols: o gol de Soulé, seu quinto na temporada, e a estreia de Ferguson no placar, demonstram a diversidade ofensiva da equipe de Gasperini. La prestazione corale è stata caratterizzata dalla sicurezza difensiva, rafforzata dagli interventi decisivi di Svilar, e dalla distribuzione dei gol: la rete di Soulé, la sua quinta stagionale, e l'esordio al gol di Ferguson, dimostrano la varietà offensiva della formazione di Gasperini.

A Cremonese, por outro lado, sofreu sua oitava derrota no campeonato, permanecendo na 11ª posição, com apenas 14 pontos, e enfrentando uma situação delicada na zona de rebaixamento. O time de casa mostrou coragem, mas a ineficácia ofensiva, simbolizada pela chance desperdiçada por Bonazzoli, custou caro. La Cremonese, al contrario, ha subito l'ottava sconfitta in campionato, rimanendo al 11º posto con soli 14 punti, e affrontando una situazione delicata nella zona retrocessione. La squadra di casa ha mostrato coraggio, ma l'inefficacia offensiva, simboleggiata dall'occasione sprecata da Bonazzoli, è costata cara.

Lazio 2-0 Lecce 

A Lazio somou importantes três pontos na 12ª rodada da Serie A, subindo para 18 pontos e se recuperando da derrota para a Inter. O triunfo por 2 a 0 sobre o Lecce foi um trabalho coletivo eficiente, que demonstra a capacidade da equipe de Sarri de superar momentos de dificuldade. La Lazio ha aggiunto tre punti importanti nella 12ª giornata di Serie A, salendo a 18 punti e riscattandosi dalla sconfitta contro l'Inter. Il trionfo per 2-0 sul Lecce è stato un lavoro collettivo efficace, che dimostra la capacità della squadra di Sarri di superare i momenti di difficoltà.

O meio-campista Guendouzi foi o destaque, assumindo o papel de protagonista e abrindo o placar. Sua influência em campo, combinando técnica e combatividade, mostra que o jogador é uma peça essencial no esquema de Sarri, especialmente em jogos onde a criação de jogadas é mais exigida. Il centrocampista Guendouzi è stato l'uomo in copertina, assumendo il ruolo di protagonista e sbloccando il risultato. La sua influenza in campo, combinando tecnica e combattività, dimostra che il giocatore è un elemento essenziale nello schema di Sarri, specialmente nelle partite in cui la creazione del gioco è più richiesta.

Apesar do resultado positivo, a preocupação da torcida e do clube se volta para o departamento médico: as saídas de Cataldi e Gila por lesão ligam o sinal amarelo, forçando Sarri a recorrer à profundidade do elenco em um momento crucial da temporada. Nonostante il risultato positivo, la preoccupazione dei tifosi e del club si rivolge al reparto medico: le uscite di Cataldi e Gila per infortunio accendono il segnale d'allarme, costringendo Sarri a ricorrere alla profondità della rosa in un momento cruciale della stagione.

O Lecce, com a derrota, permanece no meio da tabela e precisa urgentemente encontrar soluções ofensivas. O time de Lecce evitou um placar mais elástico graças a Falcone, mas a falta de poder de fogo pode custar caro contra adversários mais exigentes nas próximas rodadas. Il Lecce, con la sconfitta, rimane a metà classifica e ha urgente bisogno di trovare soluzioni offensive. La squadra salentina ha evitato un passivo più pesante grazie a Falcone, ma la mancanza di potenza di fuoco potrebbe costare caro contro avversari più esigenti nelle prossime giornate.

Inter 0-1 Milan

O Derby de Milão não decepcionou, mas o veredito foi claro: a Série A tem um novo vice-líder, e é o Milan. Com a vitória por 1 a 0 sobre a Inter, a equipe rossonera não só se recupera do tropeço de Parma, mas também se instala a apenas dois pontos da Roma. 

Il Derby di Milano non ha deluso, ma il verdetto è stato chiaro: la Serie A ha una nuova seconda in classifica, ed è il Milan. Con la vittoria per 1 a 0 sull'Inter, la squadra rossonera non solo si riprende dallo stop di Parma, ma si insedia a soli due punti dalla Roma. 

A verdade é que o Milan sofreu. A Inter de Chivu pressionou, acertou a trave duas vezes e mostrou mais intensidade no primeiro tempo. O Milan se salvou graças ao herói da tarde: Mike Maignan. Se há um nome para a vitória no Derby della Madonnina, é o do goleiro francês.

La verità è che il Milan ha sofferto. L'Inter di Chivu ha pressato, ha colpito i legni due volte e ha mostrato più intensità nel primo tempo. Il Milan si è salvato grazie all'eroe del pomeriggio: Mike Maignan. Se c'è un nome per la vittoria nel Derby della Madonnina, è quello del portiere francese.

O gol de Pulisic no início da segunda etapa foi um golpe de mestre. O americano tem sido o jogador-chave para Allegri. Mas o momento decisivo, o ponto de virada da Série A, foi a defesa de Maignan no pênalti de Çalhanoğlu. Aquele "não" do goleiro foi um "sim" para as ambições do Milan.

Il gol di Pulisic all'inizio della ripresa è stato un colpo da maestro. L'americano è stato il giocatore chiave per Allegri. Ma il momento decisivo, il punto di svolta della Serie A, è stata la parata di Maignan sul rigore di Çalhanoğlu. Quel "no" del portiere è stato un "sì" per le ambizioni del Milan.

A Série A 2025/2026 é uma corrida de cavalos. O Milan tem agora a vantagem moral e a certeza de ter um goleiro capaz de parar o tempo. Para a Inter, resta a amargura do pênalti perdido e a necessidade de se reerguer para não perder o embalo na briga pelo título.

La Serie A 2025/2026 è una corsa di cavalli. Il Milan ha ora il vantaggio morale e la certezza di avere un portiere capace di fermare il tempo. Per l'Inter, resta l'amarezza del rigore sbagliato e la necessità di risollevarsi per non perdere slancio nella corsa al titolo.

Torino 1-5 Como

A vitória de 5 a 1 do Como sobre o Torino não é apenas um resultado isolado, mas sim a validação definitiva do trabalho de Cesc Fabregas, que transformou a equipe em uma das mais interessantes taticamente da Série A. La vittoria per 5-1 del Como sul Torino non è solo un risultato isolato, ma la convalida definitiva del lavoro di Cesc Fabregas, che ha trasformato la squadra in una delle più interessanti tatticamente della Serie A.

O Como transcende o rótulo de "surpresa"; ele é uma máquina ofensiva construída com inteligência e audácia, utilizando a posse de bola não apenas para defesa, mas como arma implacável de ataque. Il Como trascende l'etichetta di "sorpresa"; è una macchina offensiva costruita con intelligenza e audacia, che utilizza il possesso palla non solo per la difesa, ma come arma d'attacco implacabile.

Fabregas, com sua experiência de meio-campista de elite, injetou na equipe uma mentalidade de jogo vertical e transições rápidas, explorando a juventude e a técnica de jogadores como Addai e Nico Paz. Fabregas, con la sua esperienza di centrocampista d'élite, ha iniettato nella squadra una mentalità di gioco verticale e transizioni rapide, sfruttando la gioventù e la tecnica di giocatori come Addai e Nico Paz.

O fato de o Como ter encontrado cinco marcadores diferentes na partida atesta a filosofia do técnico: o ataque é coletivo e os gols podem vir de qualquer setor do campo, desarmando defesas rígidas como a do Torino. Il fatto che il Como abbia trovato cinque marcatori diversi nella partita testimonia la filosofia dell'allenatore: l'attacco è collettivo e i gol possono arrivare da qualsiasi settore del campo, disarmando difese rigide come quella del Torino.

A gestão dos momentos de adversidade, como o gol de pênalti do Torino, também mostra a frieza do técnico, que não permitiu que a equipe perdesse o foco, voltando para o segundo tempo para aniquilar o adversário. La gestione dei momenti di avversità, come il gol su rigore del Torino, mostra anche la freddezza del tecnico, che non ha permesso alla squadra di perdere la concentrazione, tornando per il secondo tempo per annientare l'avversario.

O revés do Torino é um sintoma da sua rigidez tática e da incapacidade de Baroni de adaptar o esquema a um adversário tão fluido. A defesa, em especial, demonstrou ser vulnerável à velocidade e à movimentação constante. La battuta d'arresto del Torino è un sintomo della sua rigidità tattica e dell'incapacità di Baroni di adattare lo schema a un avversario così fluido. La difesa, in particolare, si è dimostrata vulnerabile alla velocità e al movimento costante.

A permanência de 14 pontos, que mantém o clube no meio da tabela, torna a posição de Baroni insustentável a longo prazo se o time não encontrar uma identidade mais sólida e menos previsível. Il mantenimento di 14 punti, che mantiene il club a metà classifica, rende la posizione di Baroni insostenibile a lungo termine se la squadra non trova un'identità più solida e meno prevedibile.

Enquanto o Torino cambaleia em busca de respostas, o Como de Fabregas é a grande história de sucesso da temporada, provando que a ousadia tática e a crença em um futebol moderno podem, sim, render frutos imediatos na Série A. Mentre il Torino barcolla in cerca di risposte, il Como di Fabregas è la grande storia di successo della stagione, dimostrando che l'audacia tattica e la fede in un calcio moderno possono dare frutti immediati in Serie A.

Sassuolo 2-2 Pisa

O empate em 2 a 2 entre Sassuolo e Pisa, válido pela 12ª rodada da Série A, foi um espetáculo de emoções e reviravoltas no placar. O jogo, que terminou com o gol salvador de Thorstvedt aos 95 minutos, teve um início explosivo, com dois gols nos primeiros seis minutos. O Pisa abriu o placar de pênalti com Nzola, logo igualado por Matic. Il pareggio per 2-2 tra Sassuolo e Pisa, valido per il 12° turno di Serie A, è stato uno spettacolo di emozioni e ribaltamenti nel punteggio. La partita, terminata con il gol salvatore di Thorstvedt al 95° minuto, ha avuto un inizio esplosivo, con due gol nei primi sei minuti. Il Pisa ha aperto le marcature su rigore con Nzola, pareggiato subito da Matic.

Com o ponto conquistado em casa, o Sassuolo chega a 17 pontos na tabela de classificação, se distanciando da zona de rebaixamento e consolidando sua posição na metade intermediária da Série A. Para a equipe de Fabio Grosso, o empate tem sabor de vitória pela forma como foi conquistado. Já o Pisa, com o resultado, alcança os 10 pontos e permanece na área perigosa da tabela, lamentando ter perdido a vitória nos segundos finais. Con il punto conquistato in casa, il Sassuolo raggiunge quota 17 in classifica, allontanandosi dalla zona retrocessione e consolidando la sua posizione nella metà intermedia della Serie A. Per la squadra di Fabio Grosso, il pareggio ha il sapore di vittoria per il modo in cui è stato ottenuto. Il Pisa, invece, con questo risultato, arriva a 10 punti e rimane nella zona pericolosa della classifica, rammaricandosi per aver perso la vittoria negli ultimi secondi.