Abete e Malagò apresentam candidaturas dentro do prazo e suas propostas

 

Agora é oficial. Giancarlo Abete e Giovanni Malagò registraram suas candidaturas para a presidência da FIGC, cada um acompanhado de seu programa, dentro do prazo estabelecido pelo regulamento: 40 dias antes da Assembleia Elettiva marcada para segunda-feira, 22 de junho, no Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel.

Adesso è ufficiale. Giancarlo Abete e Giovanni Malagò hanno depositato la candidatura alla presidenza della FIGC, corredata dai rispettivi programmi, entro il termine stabilito: 40 giorni prima dell’Assemblea Elettiva convocata per lunedì 22 giugno presso il Rome Cavalieri Waldorf Astoria Hotel.

A candidatura de Abete foi apoiada pela Lega Nazionale Dilettanti, enquanto a de Malagò recebeu o respaldo da Lega Calcio Serie A. Já a candidatura de Renato Miele, ex-jogador formado na Lazio e com passagens pela Serie B e Serie C, foi rejeitada.

La candidatura di Abete è stata sottoscritta dalla Lega Nazionale Dilettanti, mentre quella di Malagò dalla Lega Calcio Serie A. Respinta invece la candidatura di Renato Miele, ex calciatore cresciuto nella Lazio e con una carriera tra Serie B e Serie C.

O motivo da rejeição foi a ausência do apoio mínimo exigido: pelo menos metade mais um dos delegados de uma liga ou componente técnica. Sem esse requisito, sua candidatura não pôde ser considerada válida.

La sua candidatura non è stata considerata ammissibile, poiché priva del necessario accredito da parte di almeno la metà più uno dei Delegati assembleari di una Lega o di una componente tecnica.

O Plano de Giancarlo Abete
Il Piano di Giancarlo Abete

Giancarlo Abete, atual presidente da Liga Nacional de Amadores e candidato à liderança da Federação Italiana de Futebol (FIGC), colocou uma questão política no centro de sua estratégia: a necessidade de a Federação recuperar sua autoridade para decidir em prol do interesse geral do esporte. Giancarlo Abete, attuale presidente della Lega Nazionale Dilettanti e candidato alla guida della FIGC, ha posto una questione politica al centro della sua strategia: la necessità che la Federazione torni ad avere la capacità di decidere nell’interesse generale del calcio italiano.

Em um documento detalhado de 26 páginas que acompanha sua candidatura, Abete identifica a fragmentação entre os diferentes setores do futebol como o maior obstáculo para a modernização do sistema italiano. In un documento dettagliato di 26 pagine a corredo della sua candidatura, Abete individua nella frammentazione tra le diverse componenti del calcio il principale ostacolo alla modernizzazione del sistema italiano.

Embora reconheça o esforço realizado pelo presidente demissionário Gabriele Gravina, Abete alerta que problemas graves permanecem sem solução, desde as relações tensas entre as ligas até a sustentabilidade financeira do setor profissional e o diálogo com o governo. Pur riconoscendo il lavoro svolto dal dimissionario Gabriele Gravina, Abete sottolinea come molte criticità siano rimaste irrisolte: dai rapporti tra le Leghe alla sostenibilità del professionismo, fino al confronto con il Governo e il Parlamento.

Ele destaca que a FIGC está hoje limitada por regras que protegem demais os interesses individuais de cada liga e pouco a capacidade de união da federação. Um exemplo claro é a Série A, que ganhou o poder de bloquear normas que a afetam diretamente. Egli sottolinea che la FIGC è oggi condizionata da un assetto statutario che tutela troppo gli interessi particolari e troppo poco la capacità di sintesi federale. Un esempio chiaro riguarda la Serie A, che ha ottenuto il potere di bloccare norme che la riguardano direttamente.

A crise financeira é outro ponto alarmante: o sistema profissional italiano perde cerca de 730 milhões de euros anualmente, com situações críticas especialmente na Série B e na Série C. La crisi finanziaria è un altro punto allarmante: il sistema professionistico italiano perde circa 730 milioni di euro l'anno, con criticità particolarmente pesanti in Serie B e Serie C.

Para combater isso, Abete propõe uma reforma dos campeonatos, reduzindo o número de clubes profissionais para se alinhar ao padrão de outros países europeus, mas de forma planejada para não prejudicar quem investiu dinheiro nos clubes. Per contrastare questo fenomeno, Abete propone una riforma dei campionati, riducendo il numero di club professionistici per allinearsi agli standard degli altri paesi europei, ma in modo programmato per non danneggiare chi ha investito.

Sobre a crise técnica da seleção nacional e a ausência na Copa do Mundo, o candidato aponta problemas estruturais, como a idade média elevada dos jogadores e o pouco uso de jovens italianos menores de 21 anos na elite do futebol. Riguardo alla crisi tecnica della nazionale e alla mancata qualificazione al Mondiale, il candidato punta il dito contro problemi strutturali, come l’età media elevata e il poco spazio dato ai giovani italiani under 21 in Serie A.

A solução sugerida envolve uma revisão profunda do setor juvenil e técnico, focando na formação de treinadores com cursos mais acessíveis, modernos e com grande parte do conteúdo disponível pela internet. La soluzione suggerita prevede una revisione profonda del settore giovanile e tecnico, puntando sulla formazione degli allenatori con corsi più accessibili, moderni e con gran parte del contenuto disponibile online.

Abete também defende o futebol amador contra o aumento da burocracia e dos custos trazidos pelas novas leis esportivas, pedindo simplificações e apoio fiscal para evitar uma falência dos pequenos clubes de base. Abete difende anche il calcio dilettantistico contro l’aumento della burocrazia e dei costi portati dalle nuove leggi sportive, chiedendo semplificazioni e sostegno fiscale per evitare una crisi del movimento di base.

No campo econômico, ele planeja buscar novas receitas através de uma parcela das apostas esportivas e de multas aplicadas contra a pirataria, destinando esses valores para a construção de estádios e centros de treinamento para jovens. In campo economico, egli prevede di cercare nuove entrate attraverso una quota delle scommesse sportive e delle sanzioni contro la pirateria, destinando tali risorse agli impianti e ai settori giovanili.

Outro ponto polêmico é a gestão do "Club Italia": Abete quer que a área técnica das seleções seja liderada por gestores profissionais com autonomia orçamentária, e não diretamente pelo presidente político da federação. Un altro punto controverso riguarda il "Club Italia": Abete propone che l’area tecnica delle nazionali sia guidata da manager professionisti con budget definiti, e non direttamente dal presidente politico della federazione.

Finalmente, o plano aborda o futebol feminino e a arbitragem. Para as mulheres, pede mais investimentos na base; para os árbitros, sugere separar a gestão técnica da administrativa para fortalecer a independência das escolhas. Infine, il piano affronta il calcio femminile e l'AIA. Per le donne, chiede più investimenti sulla base; per gli arbitri, suggerisce di separare la parte tecnica da quella associativa per rafforzare l’indipendenza delle scelte.

O objetivo final de Giancarlo Abete é claro: menos vetos e mais responsabilidade compartilhada para que o futebol italiano possa, enfim, decidir seu próprio futuro e voltar a crescer. L’obiettivo finale di Giancarlo Abete è chiaro: meno veti e più responsabilità condivisa affinché il calcio italiano possa, finalmente, decidere il proprio futuro e tornare a crescere.

Giovanni Malagò apresenta um projeto ambicioso para transformar o futebol italiano e fortalecer a FIGC.

Giovanni Malagò presenta un progetto ambizioso per trasformare il calcio italiano e rafforzare la FIGC.

O dirigente italiano lançou um programa de 23 páginas chamado “Unidos pelo futuro do futebol italiano”, defendendo uma Federação mais moderna, menos burocrática e mais próxima dos clubes e atletas.

Il dirigente italiano ha lanciato un programma di 23 pagine chiamato “Uniti per il futuro del calcio italiano”, sostenendo una Federazione più moderna, meno burocratica e più vicina ai club e agli atleti.

A proposta de Malagò não busca uma revolução imediata, mas sim uma reorganização profunda do sistema esportivo italiano.

La proposta di Malagò non cerca una rivoluzione immediata, ma piuttosto una profonda riorganizzazione del sistema sportivo italiano.

O principal objetivo é diminuir os conflitos entre as diferentes áreas do futebol e criar uma gestão mais integrada entre categorias profissionais e amadoras.

L’obiettivo principale è ridurre i conflitti tra le diverse aree del calcio e creare una gestione più integrata tra categorie professionistiche e dilettantistiche.

Um dos temas mais importantes do projeto é a valorização dos jovens talentos italianos.

Uno dei temi più importanti del progetto è la valorizzazione dei giovani talenti italiani.

Malagò destacou que apenas 2,3% dos minutos jogados na Serie A na temporada 2023/24 foram destinados a atletas italianos com menos de 21 anos.

Malagò ha sottolineato che solo il 2,3% dei minuti giocati in Serie A nella stagione 2023/24 è stato destinato ai calciatori italiani Under 21.

Segundo ele, esse dado mostra uma grande distância entre o sucesso das seleções de base e a verdadeira integração dos jovens no futebol profissional.

Secondo lui, questo dato mostra una grande distanza tra il successo delle nazionali giovanili e la reale integrazione dei giovani nel calcio professionistico.

A ideia central é criar uma ligação mais eficiente entre categorias de base, equipes Primavera, Serie C, Serie B e os times principais.

L’idea centrale è creare un collegamento più efficiente tra settore giovanile, squadre Primavera, Serie C, Serie B e prime squadre.

O projeto também prevê incentivos financeiros para clubes que utilizarem jovens atletas por mais tempo durante as competições oficiais.

Il progetto prevede anche incentivi economici per i club che utilizzeranno giovani calciatori per più tempo durante le competizioni ufficiali.

Outro ponto importante é o fortalecimento econômico do futebol italiano.

Un altro punto importante è il rafforzamento economico del calcio italiano.

Mesmo com o aumento das receitas nos últimos anos, muitos clubes continuam acumulando dívidas e prejuízos financeiros.

Nonostante l’aumento dei ricavi negli ultimi anni, molti club continuano ad accumulare debiti e perdite economiche.

Por isso, Malagò pretende transformar as licenças nacionais em instrumentos de prevenção de crises e de incentivo à gestão responsável.

Per questo motivo, Malagò vuole trasformare le licenze nazionali in strumenti di prevenzione delle crisi e di incentivo a una gestione responsabile.

A inspiração vem das regras de sustentabilidade financeira utilizadas pela UEFA.

L’ispirazione arriva dalle regole di sostenibilità finanziaria utilizzate dalla UEFA.

A questão fiscal também aparece como prioridade no programa apresentado pelo dirigente.

Anche la questione fiscale appare come una priorità nel programma presentato dal dirigente.

A candidatura sugere possíveis reduções de impostos para atividades ligadas às categorias de base e à formação de atletas.

La candidatura suggerisce possibili riduzioni fiscali per le attività legate ai settori giovanili e alla formazione dei calciatori.

Entre as hipóteses discutidas está até mesmo a redução do impacto do IRAP em algumas áreas do esporte italiano.

Tra le ipotesi discusse c’è perfino la riduzione dell’impatto dell’IRAP in alcune aree dello sport italiano.

Segundo o programa, essa medida ajudaria os clubes a reinvestirem recursos em infraestrutura, centros de treinamento e desenvolvimento regional.

Secondo il programma, questa misura aiuterebbe i club a reinvestire risorse in infrastrutture, centri sportivi e sviluppo territoriale.

As infraestruturas, aliás, ocupam um espaço central na proposta de Malagò.

Le infrastrutture, infatti, occupano uno spazio centrale nella proposta di Malagò.

O dirigente acredita que os estádios modernos podem aumentar receitas, melhorar a experiência dos torcedores e fortalecer a imagem internacional do futebol italiano.

Il dirigente ritiene che gli stadi moderni possano aumentare i ricavi, migliorare l’esperienza dei tifosi e rafforzare l’immagine internazionale del calcio italiano.

O plano prevê uma colaboração permanente entre Governo, municípios, regiões e instituições financeiras para acelerar projetos esportivos.

Il piano prevede una collaborazione permanente tra Governo, comuni, regioni e istituzioni finanziarie per accelerare i progetti sportivi.

A Serie A continua sendo tratada como o principal produto do futebol italiano e peça-chave para o crescimento internacional do esporte no país.

La Serie A continua a essere considerata il principale prodotto del calcio italiano e un elemento chiave per la crescita internazionale dello sport nel Paese.

Malagò defende maior internacionalização da liga, crescimento comercial e combate mais duro à pirataria audiovisual.

Malagò sostiene una maggiore internazionalizzazione della lega, crescita commerciale e una lotta più dura contro la pirateria audiovisiva.

No entanto, ele também afirma que o crescimento da elite deve beneficiar todas as categorias do futebol italiano.

Tuttavia, afferma anche che la crescita dell’élite deve favorire tutte le categorie del calcio italiano.

A Serie B foi definida como uma “categoria ponte”, essencial para a formação de novos talentos e para a transição de jovens jogadores ao alto nível.

La Serie B è stata definita una “categoria ponte”, essenziale per la formazione di nuovi talenti e per il passaggio dei giovani calciatori all’alto livello.

Já a Serie C aparece como um setor que precisa de maior estabilidade financeira e controle preventivo contra crises administrativas.

La Serie C appare invece come un settore che necessita di maggiore stabilità economica e controlli preventivi contro le crisi amministrative.

O programa ainda dedica espaço importante ao futebol feminino, ao futsal, ao beach soccer e ao futebol paralímpico.

Il programma dedica inoltre spazio importante al calcio femminile, al futsal, al beach soccer e al calcio paralimpico.

A proposta busca ampliar a integração dessas modalidades dentro da estrutura oficial da Federação Italiana.

La proposta cerca di ampliare l’integrazione di queste discipline all’interno della struttura ufficiale della Federazione Italiana.

Outro tema relevante é a proteção dos árbitros e o uso da tecnologia na arbitragem.

Un altro tema rilevante è la protezione degli arbitri e l’uso della tecnologia nell’arbitraggio.

Malagò pretende aumentar os investimentos em formação e segurança para os profissionais das categorias de base.

Malagò intende aumentare gli investimenti nella formazione e nella sicurezza dei professionisti delle categorie di base.

Além disso, o dirigente também defende uma modernização digital completa da FIGC.

Inoltre, il dirigente sostiene anche una completa modernizzazione digitale della FIGC.

A ideia é reduzir burocracias através de plataformas online para registros, seguros, inscrições e relatórios esportivos.

L’idea è ridurre la burocrazia attraverso piattaforme online per registrazioni, assicurazioni, iscrizioni e rapporti sportivi.

O programa prevê ainda relatórios anuais para acompanhar os resultados das metas estabelecidas pela Federação.

Il programma prevede inoltre relazioni annuali per monitorare i risultati degli obiettivi stabiliti dalla Federazione.

Politicamente, a candidatura tenta transmitir uma imagem de união e equilíbrio entre clubes, jogadores, dirigentes e categorias regionais.

Politicamente, la candidatura cerca di trasmettere un’immagine di unità ed equilibrio tra club, giocatori, dirigenti e categorie regionali.

Malagò afirma que o futebol italiano precisa abandonar conflitos internos e trabalhar de forma coletiva para recuperar competitividade internacional.

Malagò afferma che il calcio italiano deve abbandonare i conflitti interni e lavorare collettivamente per recuperare competitività internazionale.

O projeto apresentado demonstra uma visão que mistura esporte, gestão empresarial e planejamento estratégico.

Il progetto presentato dimostra una visione che unisce sport, gestione aziendale e pianificazione strategica.

Caso consiga apoio político e institucional, Giovanni Malagò poderá liderar uma das fases mais importantes de transformação do futebol italiano nas próximas décadas.

Se riuscirà a ottenere sostegno politico e istituzionale, Giovanni Malagò potrà guidare una delle fasi più importanti di trasformazione del calcio italiano nei prossimi decenni.