Marca tradicional do Brescia Calcio passa a ser utilizada pelo Union Brescia

 

O Union Brescia deu um importante passo para fortalecer sua identidade e sua ligação com a tradição do futebol da cidade de Brescia. Foi oficializada, por meio de um ato em cartório, a assinatura do contrato que concede ao clube o direito de utilizar a marca histórica do Brescia Calcio, além de seus principais símbolos oficiais. A medida representa um momento marcante para a equipe, que atualmente disputa a Série C do futebol italiano e é presidida por Giuseppe Pasini.

L’Union Brescia ha compiuto un passo molto importante per rafforzare la propria identità e il legame con la tradizione calcistica della città di Brescia. È stato infatti ufficializzato, attraverso un atto notarile, il contratto che concede al club il diritto di utilizzare il marchio storico del Brescia Calcio e i suoi principali simboli distintivi. Si tratta di un momento significativo per la società, che milita nel campionato di Serie C ed è presieduta da Giuseppe Pasini.

O direito de uso da marca foi conquistado após a conclusão de um processo competitivo organizado pela Curatela responsável pela administração dos bens ligados ao antigo Brescia Calcio. O Union Brescia foi o único participante que apresentou uma proposta válida e, por isso, tornou-se o vencedor da disputa. Com a assinatura definitiva do contrato, o clube passa a ter autorização oficial para utilizar a tradicional marca e os elementos visuais que fizeram parte da história do futebol bresciano durante décadas.

Il diritto di utilizzo del marchio è stato ottenuto al termine della procedura competitiva organizzata dalla Curatela incaricata della gestione dei beni del vecchio Brescia Calcio. L’Union Brescia è stato l’unico soggetto a presentare un’offerta valida e, di conseguenza, si è aggiudicato la procedura. Con la firma definitiva del contratto, il club può ora utilizzare ufficialmente il marchio storico e gli elementi grafici che hanno accompagnato per molti anni la storia del calcio bresciano.

Em comunicado oficial, o Union Brescia destacou que a assinatura do documento encerra todas as etapas previstas pela legislação e pelas regras estabelecidas durante o processo de concessão da licença. A partir de agora, o clube poderá usar oficialmente a marca histórica conforme os termos definidos no contrato, respeitando todas as normas acordadas entre as partes envolvidas.

Nel comunicato ufficiale, l’Union Brescia ha spiegato che la firma dell’atto conclude tutte le fasi previste dalla procedura e dalle norme stabilite durante il percorso di assegnazione della licenza. Da questo momento il club può utilizzare ufficialmente il marchio storico secondo le condizioni previste dal contratto, nel pieno rispetto delle regole concordate.

A diretoria também ressaltou que essa conquista representa muito mais do que uma simples autorização para utilizar um escudo tradicional. Segundo o clube, trata-se de uma etapa importante dentro do projeto de consolidação do Union Brescia, reforçando o compromisso de preservar a história e manter viva a tradição do futebol da cidade. A iniciativa também demonstra respeito pelas instituições envolvidas e pelo processo legal que levou à conclusão do acordo.

La dirigenza ha inoltre sottolineato che questo risultato rappresenta molto più di una semplice autorizzazione a utilizzare uno stemma storico. Secondo il club, è una tappa fondamentale nel progetto di crescita e consolidamento dell’Union Brescia, rafforzando l’impegno a mantenere viva la tradizione calcistica della città. L’operazione dimostra anche il rispetto verso le istituzioni coinvolte e verso tutte le procedure previste dalla legge.

Na prática, uma das mudanças mais visíveis será o retorno do tradicional escudo histórico do Brescia Calcio ao uniforme do Union Brescia. Esse símbolo sempre foi um dos maiores elementos de identificação da torcida e faz parte da memória esportiva da cidade. Além disso, o clube também poderá utilizar em suas camisas a famosa letra "V" branca, um dos detalhes mais conhecidos da identidade visual construída ao longo da história da equipe.

Nella pratica, uno dei cambiamenti più evidenti sarà il ritorno dello storico logo del Brescia Calcio sulle maglie dell’Union Brescia. Questo simbolo è sempre stato uno degli elementi più riconoscibili dai tifosi e rappresenta una parte importante della memoria sportiva della città. Inoltre, il club potrà inserire nuovamente sulle proprie divise la celebre “V” bianca, uno dei segni grafici più iconici della storia della squadra.

Apesar dessa novidade, existe a possibilidade de que o novo escudo criado pelo Union Brescia continue sendo utilizado com destaque. Isso porque a nova identidade visual vem ganhando espaço e já começa a ser reconhecida como uma marca própria do clube. Dessa forma, a tendência é que a equipe encontre um equilíbrio entre preservar a tradição representada pelos símbolos históricos e fortalecer a imagem construída desde a criação do Union Brescia.

Nonostante questa importante novità, è possibile che il nuovo stemma dell’Union Brescia continui ad avere un ruolo centrale. La nuova identità grafica sta infatti diventando sempre più riconoscibile come un vero e proprio marchio del club. Per questo motivo, la società potrebbe scegliere di mantenere un equilibrio tra il rispetto della tradizione rappresentata dai simboli storici e la valorizzazione dell’immagine costruita negli ultimi anni.

A oficialização da licença representa um momento simbólico para o futebol de Brescia. Além de recuperar uma marca carregada de história e significado, o Union Brescia fortalece sua posição como principal representante da cidade nas competições nacionais. O acordo também transmite uma mensagem de continuidade para torcedores, atletas e dirigentes, mostrando que a tradição do Brescia Calcio poderá seguir viva por meio de uma nova estrutura esportiva, sem perder a ligação com seu passado. O retorno da marca histórica e da icônica letra "V" branca reforça esse sentimento de pertencimento e aproxima ainda mais o clube de sua torcida, que volta a ver em campo símbolos que marcaram diferentes gerações do futebol italiano.

L’ufficializzazione della licenza rappresenta un momento simbolico per il calcio bresciano. Oltre a recuperare un marchio ricco di storia e significato, l’Union Brescia rafforza il proprio ruolo come principale rappresentante della città nelle competizioni nazionali. L’accordo trasmette anche un messaggio di continuità a tifosi, giocatori e dirigenti, dimostrando che la tradizione del Brescia Calcio potrà continuare attraverso una nuova realtà sportiva senza perdere il legame con il proprio passato. Il ritorno del marchio storico e della celebre “V” bianca rafforza questo senso di appartenenza e riavvicina ancora di più il club ai suoi sostenitori, che potranno rivedere in campo simboli che hanno segnato diverse generazioni del calcio italiano.