Livorno e Bari unidos por Protti

 

No dia 24 de setembro, a cidade de Livorno viverá uma jornada de emoção e memória. Nesta data, Igor Protti, ídolo eterno do futebol italiano, completaria 59 anos. Para homenageá-lo, o estádio Armando Picchi abrirá suas portas para uma partida especial de caráter beneficente.

Il 24 settembre, la città di Livorno vivrà una giornata di emozione e memoria. In questa data, Igor Protti, eterno idolo del calcio italiano, avrebbe compiuto 59 anni. Per celebrarlo, lo stadio Armando Picchi ospiterà una partita speciale a scopo benefico.

O evento reunirá as Velhas Glórias do Livorno, com nomes como os irmãos Lucarelli, Chiellini, Galante, Amelia, Ruotolo e Diamanti. Do outro lado, estará a Asd Bari 93, associação sem fins lucrativos que reúne ex-jogadores biancorossi, companheiros de equipe de Protti, como Materazzi, Tovalieri, Alessio, Fontana, Amoruso, Ventola, Bigica e Barone.

L’evento vedrà in campo le Vecchie Glorie del Livorno, con nomi come i fratelli Lucarelli, Chiellini, Galante, Amelia, Ruotolo e Diamanti. Dall’altra parte ci sarà la Asd Bari 93, associazione non profit che riunisce ex calciatori biancorossi, compagni di squadra di Protti, come Materazzi, Tovalieri, Alessio, Fontana, Amoruso, Ventola, Bigica e Barone.

A partida não será apenas um espetáculo esportivo, mas também um gesto de solidariedade. Todo o valor arrecadado será destinado a iniciativas sociais e associações da cidade de Livorno. A presença dos prefeitos Vito Leccese (Bari) e Luca Salvetti (Livorno), além da família de Protti, reforça o caráter institucional e humano da celebração.

La partita non sarà solo uno spettacolo sportivo, ma anche un gesto di solidarietà. Tutto il ricavato sarà devoluto a iniziative sociali e associazioni della città di Livorno. La presenza dei sindaci Vito Leccese (Bari) e Luca Salvetti (Livorno), insieme alla famiglia di Protti, sottolinea il carattere istituzionale e umano della celebrazione.

Antes do jogo, às 18h, haverá uma cerimônia especial: a inauguração do “Largo Igor Protti”, espaço localizado em frente ao estádio Armando Picchi. A iniciativa, proposta pelo prefeito Luca Salvetti e aprovada pelo conselho municipal, eterniza o nome do atacante que marcou época e conquistou o coração das torcidas de Livorno e Bari.

Prima della partita, alle ore 18, si svolgerà una cerimonia speciale: l’inaugurazione del “Largo Igor Protti”, area situata davanti allo stadio Armando Picchi. L’iniziativa, promossa dal sindaco Luca Salvetti e approvata dal consiglio comunale, eternizza il nome dell’attaccante che ha segnato un’epoca e conquistato il cuore delle tifoserie di Livorno e Bari.

Igor Protti, conhecido como “Re Igor”, foi um atacante carismático e decisivo. Sua trajetória no Livorno e no Bari deixou marcas profundas, não apenas pelos gols, mas pela ligação sincera com os torcedores. O evento do dia 24 de setembro é, portanto, mais do que uma partida: é um reencontro de memórias, afetos e solidariedade.

Igor Protti, conosciuto come “Re Igor”, è stato un attaccante carismatico e decisivo. La sua carriera a Livorno e a Bari ha lasciato segni profondi, non solo per i gol, ma per il legame sincero con i tifosi. L’evento del 24 settembre è dunque più di una partita: è un ritrovo di memorie, affetti e solidarietà.

A cidade de Livorno se prepara para celebrar não apenas um jogador, mas um símbolo de paixão e dedicação ao futebol. O Armando Picchi será palco de uma festa que une esporte, memória e solidariedade, mostrando que o legado de Protti continua vivo.

La città di Livorno si prepara a celebrare non solo un calciatore, ma un simbolo di passione e dedizione al calcio. L’Armando Picchi sarà teatro di una festa che unisce sport, memoria e solidarietà, dimostrando che l’eredità di Protti continua a vivere.