O futuro do Bari em risco

  

Em 1º de outubro de 2026, um tribunal em Bari, na Itália, vai decidir se o clube de futebol da cidade vai falir ou continuar existindo. A decisão pode mudar o campeonato italiano de 2026/27 e afetar diretamente um pai e seu filho, ambos poderosos no mundo do futebol italiano.

Il 1° ottobre di 2026, un tribunale a Bari, in Italia, deciderà se il club di calcio della città fallirà o se continuerà a esistere. La decisione può cambiare il campionato italiano 2026/27 e colpire direttamente un padre e suo figlio, entrambi potenti nel mondo del calcio italiano.

Entenda o que está acontecendo

Capisca cosa sta succedendo

O que é o “Bari” neste caso? É um clube de futebol italiano, da cidade de Bari, no sul do país. O clube é controlado pela família De Laurentiis, a mesma família que administra o Napoli, outro grande clube italiano. Aurelio De Laurentiis é presidente do Napoli. Seu filho, Luigi De Laurentiis, é o administrador único do Bari. Os dois — pai e filho — estão sendo investigados pela polícia por uma acusação grave: “bancarrota”, que em português significa quebra fraudulenta, ou seja, a suspeita de que o clube tenha sido levado à falha de propósito.

Cos’è il “Bari” in questo caso? È un club di calcio italiano, della città di Bari, nel sud del paese. Il club è controllato dalla famiglia De Laurentiis, la stessa famiglia che gestisce il Napoli, un altro grande club italiano. Aurelio De Laurentiis è presidente del Napoli. Suo figlio, Luigi De Laurentiis, è l’amministratore unico del Bari. I due — padre e figlio — sono indagati dalla polizia per un’accusa grave: “bancarotta”, che in portoghese significa fallimento fraudolento, ovvero il sospetto che il club sia stato portato al fallimento di proposito.

A Promotoria Pública de Bari pediu ao tribunal que declare a falência do clube e nomeie um “curador” (uma pessoa nomeada pela justiça para administrar os bens de quem falhou). Se o tribunal aceitar, o Bari deixa de existir como empresa e o campeonato da terceira divisão (Serie C) da temporada 2026/27 será diretamente afetado, porque uma equipe desapareceria no meio da competição.

La Procura di Bari ha chiesto al tribunale di dichiarare il fallimento del club e nominare un “curatore” (una persona nominata dalla giustizia per amministrare i beni di chi ha fallito). Se il tribunale accetta, il Bari smette di esistere come azienda e il campionato della terza divisione (Serie C) della stagione 2026/27 sarà direttamente colpito, perché una squadra scomparirebbe in mezzo alla competizione.

A defesa do clube, porém, está brigando contra essa decisão. Ela argumenta que o Bari não está “falido” (sem dinheiro para pagar nada), mas apenas em “crise” (com dificuldades momentâneas). A empresa dona do Bari, chamada Filmauro, teria perdoado 15 milhões de euros de dívidas e estaria disposta a colocar mais dinheiro no caixa do clube. Esses recursos estariam comprovados nas contas aprovadas no final de agosto, com um parecer técnico de um perito chamado Elbano De Nuccio.

La difesa del club, però, sta combattendo contro questa decisione. Essa argomenta che il Bari non è “fallito” (senza soldi per pagare nulla), ma solo in “crisi” (con difficoltà momentanee). L’azienda proprietaria del Bari, chiamata Filmauro, avrebbe perdonato 15 milioni di euro di debiti e sarebbe disposta a mettere più soldi nel cassa del club. Queste risorse sarebbero comprovate nei conti approvati a fine agosto, con un parere tecnico di un perito chiamato Elbano De Nuccio.

A defesa também aponta outros sinais de que o clube pode se recuperar. O Bari investiu 950 mil euros em novos jogadores, com o objetivo de voltar à segunda divisão (Serie B) o quanto antes. Além disso, os contratos desses jogadores foram garantidos por uma empresa de seguros bancários, a Unicredit, o que dá mais segurança financeira. A federação italiana de futebol (FIGC) aceitou a inscrição do Bari no campeonato mesmo depois de ouvir as queixas da Promotoria. E a Covisoc, órgão que fiscaliza a saúde financeira dos clubes, confirmou que o Bari cumpre todos os requisitos legais, econômicos, de infraestrutura e esportivos para jogar.

La difesa indica anche altri segnali che il club può riprendersi. Il Bari ha investito 950mila euro in nuovi giocatori, con l’obiettivo di tornare alla seconda divisione (Serie B) il prima possibile. Inoltre, i contratti di questi giocatori sono stati garantiti da una società di assicurazioni bancarie, la Unicredit, il che dà più sicurezza finanziaria. La federazione italiana di calcio (FIGC) ha accettato l’iscrizione del Bari al campionato anche dopo aver ascoltato le lamentele della Procura. E la Covisoc, organo che controlla la salute finanziaria dei club, ha confermato che il Bari rispetta tutti i requisiti legali, economici, di infrastruttura e sportivi per giocare.

Outro argumento da defesa: o “marco” do Bari (o nome e a imagem do clube, que valem dinheiro por si só) foi avaliado entre 4,8 e 6,5 milhões de euros. E a perda do último ano, de cerca de 5 milhões, é muito menor do que a média de 12 milhões de outras equipes do mesmo nível. A defesa quer mostrar que o Bari está em melhor situação do que seus concorrentes.

Un altro argomento della difesa: il “marchio” del Bari (il nome e l’immagine del club, che valgono soldi da soli) è stato valutato tra 4,8 e 6,5 milioni di euro. E la perdita dell’ultimo anno, di circa 5 milioni, è molto minore della media di 12 milioni di altre squadre dello stesso livello. La difesa vuole mostrare che il Bari è in una situazione migliore rispetto ai suoi concorrenti.

Mas a Promotoria não aceita esses argumentos. Para ela, o fato de times de futebol geralmente terem prejuízo “por natureza” não significa que o Bari está em segurança. E o fato de a Filmauro ter colocado 7,8 milhões de euros no caixa do clube não prova que o Bari consiga pagar suas contas — apenas mostra que “tem um sócio que pagou”. A Promotoria insiste que os credores (quem tem dinheiro a receber do Bari) não estão protegidos.

Ma la Procura non accetta questi argomenti. Per essa, il fatto che le squadre di calcio di solito abbiano perdite “per natura” non significa che il Bari sia al sicuro. E il fatto che la Filmauro abbia messo 7,8 milioni di euro nel cassa del club non prova che il Bari riesca a pagare i suoi conti — mostra solo che “ha un socio che ha pagato”. La Procura insiste che i creditori (chi ha soldi da ricevere dal Bari) non sono protetti.

A decisão final está nas mãos do tribunal civil. E a sentença pode chegar a qualquer momento a partir de segunda-feira (30 de setembro de 2026). Se a falência for decretada, a acusação de quebra fraudulenta contra pai e filho De Laurentiis se fortalece. Se o clube for salvo, essa acusação fica muito mais difícil de sustentar.

La decisione finale è nelle mani del tribunale civile. E la sentenza può arrivare in qualsiasi momento a partire da lunedì (30 settembre di 2026). Se il fallimento viene dichiarato, l’accusa di bancarotta contro padre e figlio De Laurentiis si rafforza. Se il club viene salvato, questa accusa diventa molto più difficile da sostenere.

Enquanto isso, em outra cidade italiana, Nápoles, o prefeito Gaetano Manfredi deu um passo importante para que o estádio Diego Armando Maradona possa ser sede de jogos da Eurocopa 2032. A prefeitura autorizou o uso de 50 milhões de euros dos cofres municipais para reformar e modernizar o estádio. A esse valor se somam os 150 milhões de euros já previstos pela região de Campânia. O estádio é considerado um patrimônio da cidade, lar do Napoli, que conquistou dois campeonatos italianos nos últimos três anos. Agora, falta a aprovação final da FIGC e da UEFA (a entidade máxima do futebol europeu).

Intanto, in un’altra città italiana, Napoli, il sindaco Gaetano Manfredi ha fatto un passo importante perché lo stadio Diego Armando Maradona possa essere sede di partite dell’Euro 2032. Il comune ha autorizzato l’uso di 50 milioni di euro dalle casse comunali per ristrutturare e modernizzare lo stadio. A questo valore si sommano i 150 milioni di euro già previsti dalla regione Campania. Lo stadio è considerato un patrimonio della città, casa del Napoli, che ha conquistato due campionati italiani negli ultimi tre anni. Ora manca l’approvazione finale della FIGC e della UEFA (l’ente massimo del calcio europeo).