O Alerta dos Gols: A Crise dos Artilheiros Italianos na Série A

 

O campeonato italiano de futebol está chegando ao fim e, mais uma vez, acende um sinal de alerta para a seleção do país. Quando falta apenas uma rodada para o término da temporada 2025/2026, os números mostram uma realidade preocupante: o futebol italiano está com uma enorme dificuldade para renovar os seus homens de gol. Chegar aos temidos dez gols em uma única temporada, a famosa "trinca de dois dígitos", virou uma missão quase impossível para os atacantes locais.

Il campionato di calcio italiano sta per concludersi e, ancora una volta, si accende un segnale d'allarme per la nazionale del paese. Quando manca appena una giornata al termine della stagione 2025/2026, i numeri mostrano una realtà preoccupante: il calcio italiano ha un'enorme difficoltà a rinnovare i suoi uomini gol. Raggiungere i fatidici dieci gol in una sola stagione, la famosa "doppia cifra", è diventata una missione quasi impossibile per gli attaccanti locali.

Para se ter uma ideia do tamanho do problema, nas últimas cinco temporadas da Serie A, apenas dezesseis jogadores italianos conseguiram marcar dez ou mais gols em um único campeonato. Esse dado reflete a escassez de grandes atacantes que a Itália enfrenta hoje. Diferente do passado, quando o país transbordava goleadores talentosos em quase todos os clubes, os times atuais não conseguem encontrar atletas nativos que deem conta do recado sozinhos.

Per avere un'idea dell'entità del problema, nelle ultime cinque stagioni di Serie A, solo sedici giocatori italiani sono riusciti a segnare dieci o più gol in un singolo campionato. Questo dato riflette la scarsità di grandi attaccanti che l'Italia affronta oggi. A differenza del passato, quando il paese pullulava di bomber di talento in quasi tutti i club, le squadre attuali non riescono a trovare atleti nativi capaci di trascinare il reparto da soli.

O problema da liga italiana é duplo e parece um beco sem saída. Por um lado, quem chega aos dez gols são sempre os mesmos jogadores veteranos que já faziam isso antes de 2022. Por outro lado, as poucas novidades que conseguiram atingir essa marca nos últimos três anos simplesmente desapareceram no ano seguinte, acumulando temporadas ruins ou decidindo jogar no exterior em busca de novos ares.

Il problema del massimo campionato italiano è doppio e sembra un vicolo cieco. Da un lato, a raggiungere la doppia cifra sono sempre gli stessi giocatori veterani che già lo facevano prima del 2022. Dall'altro lato, le poche novità che sono riuscite a raggiungere questo traguardo negli ultimi tre anni sono semplicemente svanite l'anno successivo, accumulando stagioni deludenti o decidendo di andare a giocare all'estero in cerca di fortuna.

Olhando para os números acumulados de 2021 até hoje, vemos que a Itália depende de poucos nomes. Riccardo Orsolini conseguiu chegar aos dez gols quatro vezes, enquanto Pinamonti e Scamacca alcançarono a marca em três temporadas. Jogadores históricos como Berardi e o veterano Ciro Immobile — que agora já nem joga mais na Itália — alcançaram esse mínimo aceitável duas vezes. Quem tenta entrar nessa lista na última rodada é Bonazzoli, que tem 9 gols e luta para salvar a Cremonese do rebaixamento.

Guardando i numeri accumulati dal 2021 a oggi, vediamo che l'Italia dipende da pochissimi nomi. Riccardo Orsolini è riuscito a raggiungere i dieci gol per quattro volte, mentre Pinamonti e Scamacca hanno toccato il traguardo in tre stagioni. Giocatori storici come Berardi e il veterano Ciro Immobile — che ormai non gioca più in Italia — hanno raggiunto questo minimo accettabile due volte. Chi prova a entrare in questa lista nell'ultima giornata è Bonazzoli, che ha 9 gol e lotta per salvare la sua Cremonese dalla retrocessione.

Muitos dos goleadores de poucos anos atrás já não fazem mais parte da rotina da Serie A. Jogadores como João Pedro, Caprari, Caputo e Insigne se aposentaram ou mudaram de país. Giacomo Raspadori, por exemplo, é um dos poucos que retornou recentemente ao futebol italiano após uma passagem apagada pelo Atlético de Madrid, tentando reencontrar o seu bom futebol.

Molti dei bomber di pochi anni fa non fanno più parte della routine della Serie A. Giocatori come Joao Pedro, Caprari, Caputo e Insigne si sono ritirati o hanno cambiato paese. Giacomo Raspadori, per esempio, è uno dei pochi che è tornato recentemente nel calcio italiano dopo un'avventura poco brillante a Madrid, cercando di ritrovare il suo calcio migliore.

A falta de constância é o que mais assusta os analistas. Desde 2023, nenhum jogador italiano que bateu a meta de dez gols conseguiu repetir o feito. Mattia Zaccagni não confirmou o faro de gol, e o mesmo aconteceu com Piccoli após uma boa temporada passada. Para piorar, promessas como Lorenzo Lucca (que saiu sem marcar pelo Napoli) e Mateo Retegui (que foi o artilheiro do campeonato) deixaram o país; Retegui, inclusive, preferiu o dinheiro da Arábia Saudita.

La mancanza di costanza è ciò che spaventa maggiormente gli analisti. Dal 2023, nessun giocatore italiano che ha superato la quota dei dieci gol è riuscito a ripetere l'impresa. Mattia Zaccagni non ha confermato il suo fiuto del gol, e lo stesso è successo a Piccoli dopo una buona scorsa stagione. A peggiorare le cose, promesse come Lorenzo Lucca (che se n'è andato senza mai segnare per il Napoli) e Mateo Retegui (che ha vinto la classifica cannonieri) hanno lasciato il paese; Retegui, addirittura, ha preferito i soldi dell'Arabia Saudita.

Outro caso emblemático é o de Moise Kean. O atacante da Fiorentina foi o vice-artilheiro na temporada passada, atrás apenas de Retegui, mas a sua temporada atual foi um desastre completo. Prejudicado por lesões frequentes e atuações muito abaixo do esperado, o rendimento de Kean acabou se tornando o espelho de um ano cinzento e frustrante para o clube de Florença.

Un altro caso emblematico è quello di Moise Kean. L'attaccante della Fiorentina è stato il vice-cannoniere nella passata stagione, secondo solo a Retegui, ma la sua stagione attuale è stata un disastro completo. Penalizzato da infortuni frequenti e prestazioni molto al di sotto delle aspettative, il rendimento di Kean è finito per diventare lo specchio di un anno grigio e frustrante per il club viola.

Se olharmos para os jovens que estão estreando agora na primeira divisão, a situação é ainda mais seca: nenhum estreante italiano chegou aos dez gols nesta temporada. Os melhores italianos abaixo dessa marca são Sebastiano Esposito, Mandragora e Colombo, todos com sete gols, mas nenhum deles é um rosto novo ou estreante na Serie A.

Se guardiamo ai giovani che stanno esordendo adesso in prima divisione, la situazione è ancora più arida: nessun esordiente italiano ha raggiunto la doppia cifra in questa stagione. I migliori italiani sotto questa quota sono Sebastiano Esposito, Mandragora e Colombo, tutti con sette gol, ma nessuno di loro è un volto nuovo o al debutto in Serie A.

Para encontrar os verdadeiros estreantes da temporada na lista de artilheiros, precisamos descer até depois da trigésima posição geral da tabela. Lá encontramos o jovem Pio Esposito, que marcou seis gols e quer balançar as redes no último jogo. Com os mesmos seis gols está Moreo, mas este é o oposto de um jovem: um atleta de 33 anos que ralou muito nas divisões menores antes de chegar à elite, de onde infelizmente acabou de ser rebaixado.

Per trovare i veri esordienti della stagione nella lista dei marcatori, dobbiamo scendere oltre il trentesimo posto generale della classifica. Lì troviamo il giovane Pio Esposito, che ha segnato sei gol e vuole gonfiare la rete nell'ultimo match. Con gli stessi sei gol c'è Moreo, che però è l'opposto di un giovane: un atleta di 33 anni con una lunghissima gavetta prima di arrivare nell'élite, dalla quale sfortunatamente è appena retrocesso.

O futuro imediato da seleção italiana está nas mãos de mudanças no comando técnico. O novo treinador oficial só vai convocar o time principal em setembro para a Nations League, enquanto Baldini, técnico interino, usará apenas atletas do Sub-21 nos amistosos de junho. Essa pode ser a chance para os garotos mostrarem valor, embora a tendência para setembro seja ver os mesmos rostos de sempre: Kean, Retegui e Scamacca. Pio Esposito corre por fora para tentar representar a sua geração.

Il futuro immediato della nazionale italiana è nelle mani di cambiamenti nella guida tecnica. Il nuovo ct ufficiale diramerà la lista dei convocati a settembre per la Nations League, mentre Baldini, commissario tecnico ad interim, sceglierà solamente under 21 per le amichevoli di giugno. Questa potrebbe essere la chance per i ragazzi di mostrare il loro valore, anche se la tendenza per settembre sarà vedere i soliti noti: Kean, Retegui e Scamacca. Pio Esposito corre da dietro per cercare di rappresentare la sua generazione.

Não dá para esperar milagres para a próxima temporada de 2026/2027. É difícil que novos artilheiros surjam do nada marcando muitos gols, mas a esperança é a última que morre. O primeiro passo seria uma evolução real de Pio Esposito, além da recuperação do bom futebol de Piccoli e Kean. De resto, as novidades devem vir da Serie B, a segunda divisão italiana.

Non si possono aspettare miracoli per la prossima stagione 2026/2027. È difficile che nuovi bomber spuntino dal nulla segnando molti gol, ma la speranza è l'ultima a morire. Il primo passo sarebbe un'evoluzione reale di Pio Esposito, oltre al riscatto del buon calcio di Piccoli e Kean. Per il resto, le grandi novità dovrebbero arrivare dalla Serie B, la seconda divisione italiana.

Nomes como Adorante, do Venezia — que vem de três temporadas seguidas fazendo muitos gols na segunda divisão —, além de Artistico e Pittarello, podem finalmente receber uma chance na primeira divisão. Nenhum deles é um garoto da base, mas no momento atual, o futebol da Itália não pode se dar ao luxo de escolher muito. São pequenos passos necessários para tentar criar uma nova geração de matadores que dê dores de cabeça positivas para o treinador da seleção.

Nomi come Adorante del Venezia — reduce da tre stagioni di fila ad alti livelli in seconda serie —, oltre ad Artistico e Pittarello, potrebbero finalmente ricevere una chance in prima divisione. Nessuno di loro è un ragazzino delle giovanili, ma nel momento attuale, il calcio italiano non può permettersi il lusso di fare troppo il difficile. Sono piccoli passi necessari per cercare di creare una nuova generazione di bomber che possa rendere complicato, in senso positivo, il lavoro del commissario tecnico.