A cidade de Genova vive dias decisivos com o projeto do novo estádio Luigi Ferraris ganhando força para a Euro 2032.
La città di Genova sta vivendo giorni decisivi con il progetto del nuovo stadio Luigi Ferraris che prende forza per Euro 2032.
O trabalho conjunto entre o Comune di Genova, o Genoa CFC e a UC Sampdoria será analisado pela FIGC e pela UEFA.
Il lavoro congiunto tra il Comune di Genova, il Genoa CFC e la UC Sampdoria sarà analizzato dalla FIGC e dalla UEFA.
Na próxima etapa, os clubes apresentarão toda a documentação oficial em Roma para a candidatura do estádio.
Nel prossimo passo, i club presenteranno tutta la documentazione ufficiale a Roma per la candidatura dello stadio.
O objetivo é incluir Genova entre as cinco cidades italianas escolhidas para sediar jogos da Euro 2032.
L’obiettivo è includere Genova tra le cinque città italiane scelte per ospitare partite di UEFA Euro 2032.
O projeto está sendo coordenado por dirigentes dos clubes e por profissionais técnicos especializados.
Il progetto è coordinato da dirigenti dei club e da professionisti tecnici specializzati.
Entre os nomes envolvidos estão o diretor geral Flavio Ricciardella e o administrador Raffaele Fiorella.
Tra i nomi coinvolti ci sono il direttore generale Flavio Ricciardella e l’amministratore Raffaele Fiorella.
O arquiteto responsável pelo projeto, Hembert Penaranda, também participará da apresentação oficial.
L’architetto responsabile del progetto, Hembert Penaranda, parteciperà anche alla presentazione ufficiale.
O governo municipal poderá estar representado pelo diretor jurídico Pasquale Criscuolo.
Il governo municipale potrebbe essere rappresentato dal direttore legale Pasquale Criscuolo.
Todos os envolvidos reconhecem que a concorrência para a Euro 2032 será muito forte.
Tutti i coinvolti riconoscono che la concorrenza per Euro 2032 sarà molto forte.
Mesmo assim, existe confiança no projeto e na capacidade da cidade de Genova.
Nonostante ciò, c’è fiducia nel progetto e nella capacità della città di Genova.
O financiamento do novo estádio será feito através da sociedade Genova Stadium criada pelos dois clubes.
Il finanziamento del nuovo stadio sarà effettuato tramite la società Genova Stadium creata dai due club.
Antes de pensar no torneio europeu, Genoa e Sampdoria precisam enfrentar um longo período de obras.
Prima di pensare al torneo europeo, Genoa e Sampdoria devono affrontare un lungo periodo di lavori.
As obras do estádio estão previstas para começar em maio de 2027.
I lavori dello stadio sono previsti per iniziare a maggio 2027.
Durante pelo menos três anos, os clubes terão limitações no uso completo do estádio.
Per almeno tre anni, i club avranno limitazioni nell’uso completo dello stadio.
Os torcedores terão acesso reduzido em algumas fases das obras.
I tifosi avranno accesso ridotto in alcune fasi dei lavori.
Mesmo jogando em casa, parte das arquibancadas poderá ficar fechada.
Anche giocando in casa, parte delle tribune potrebbe restare chiusa.
O plano prevê que o time continue jogando no estádio durante a reforma.
Il piano prevede che le squadre continuino a giocare nello stadio durante la ristrutturazione.
A prefeitura informou que o processo administrativo está avançando sem grandes problemas.
Il Comune ha informato che il processo amministrativo sta procedendo senza grandi problemi.
A conferência de serviços deve ser concluída até o dia 15 de julho.
La conferenza dei servizi dovrebbe essere conclusa entro il 15 luglio.
Após essa fase, será aberta uma licitação europeia para escolher o projeto final.
Dopo questa fase, sarà aperta una gara europea per scegliere il progetto finale.
Outros interessados também poderão participar da concorrência pelo projeto do estádio.
Altri interessati potranno partecipare alla competizione per il progetto dello stadio.
Atualmente, o consórcio Genova Stadium é o principal candidato no processo.
Attualmente, il consorzio Genova Stadium è il principale candidato nel processo.
As autoridades acreditam que o estádio renovado pode transformar o futebol local.
Le autorità credono che lo stadio rinnovato possa trasformare il calcio locale.
O modelo de obras será semelhante ao utilizado no Mundial de 1990 na Itália.
Il modello dei lavori sarà simile a quello utilizzato per i Mondiali del 1990 in Italia.
As intervenções poderão ser feitas por etapas para reduzir o impacto nos jogos.
Gli interventi potranno essere fatti a fasi per ridurre l’impatto sulle partite.
Existe a possibilidade de dividir o estádio em setores durante cada temporada.
Esiste la possibilità di dividere lo stadio in settori durante ogni stagione.
Algumas áreas poderão ser parcialmente fechadas dependendo da fase da construção.
Alcune aree potranno essere parzialmente chiuse a seconda della fase dei lavori.
As torcidas organizadas serão consultadas antes das decisões finais.
Le tifoserie organizzate saranno consultate prima delle decisioni finali.
Também estão em debate os impactos sobre os ingressos e os planos de temporada.
Sono anche in discussione gli effetti sui biglietti e sugli abbonamenti stagionali.
A renda dos clubes pode ser afetada durante o período das obras.
Il reddito dei club può essere influenzato durante il periodo dei lavori.
Por outro lado, novos espaços comerciais e camarotes estão sendo planejados.
D’altra parte, nuovi spazi commerciali e skybox sono in fase di progettazione.
Esses camarotes são considerados fundamentais para a sustentabilidade financeira do projeto.
Questi skybox sono considerati fondamentali per la sostenibilità finanziaria del progetto.
Após a conclusão do estádio, é esperado um aumento no preço dos ingressos.
Dopo il completamento dello stadio, è previsto un aumento dei prezzi dei biglietti.
O projeto é visto como um dos maiores investimentos esportivos da cidade de Genova.
Il progetto è visto come uno dei maggiori investimenti sportivi della città di Genova.
A expectativa é que o novo estádio fortaleça ainda mais a candidatura italiana à Euro 2032.
L’aspettativa è che il nuovo stadio rafforzi ulteriormente la candidatura italiana a Euro 2032.
0 Comentários
Deixe o seu comentário ou sugestão. Sua opinião é importante.