A cidade de Florença volta a ser palco de uma partida decisiva para a Seleção Feminina da Itália. O estádio Artemio Franchi receberá, no dia 13 de outubro às 18h15, o confronto de volta contra a Bielorrússia, válido pelo primeiro turno dos play-offs para o Mundial.
La città di Firenze torna ad ospitare una gara fondamentale per la Nazionale Femminile. Lo stadio Artemio Franchi sarà teatro, il 13 ottobre alle 18.15, del match di ritorno contro la Bielorussia, valido per il primo turno dei play-off mondiali.
O jogo de ida acontecerá quatro dias antes, em local ainda indefinido. A expectativa é grande, já que a seleção italiana tem boas lembranças do estádio florentino.
La partita di andata si disputerà quattro giorni prima in una sede ancora da definire. L’attesa è alta, perché le Azzurre hanno ricordi importanti legati all’impianto fiorentino.
Histórico em Florença
Storia a Firenze
As italianas já atuaram três vezes no Artemio Franchi. Em 1995, empataram em amistoso contra a Inglaterra (1-1). Em 2018, venceram Portugal por 3-0 e, em 2021, golearam Israel por 12-0, garantindo vaga no Mundial de 2019 e no Europeu de 2022.
Le Azzurre hanno già giocato tre volte al Franchi: nel 1995 pareggio (1-1) con l’Inghilterra, nel 2018 vittoria 3-0 contro il Portogallo e nel 2021 trionfo 12-0 con Israele, che ha permesso la qualificazione al Mondiale 2019 e all’Europeo 2022.
O desafio contra a Bielorrússia
La sfida con la Bielorussia
A Bielorrússia ocupa a 52ª posição no ranking FIFA, enquanto a Itália está em 13º lugar. A diferença mostra o favoritismo das italianas, mas o futebol feminino tem revelado surpresas e a equipe comandada por Andrea Soncin não pode se descuidar.
La Bielorussia è al 52° posto del Ranking FIFA, mentre l’Italia è tredicesima. Il divario evidenzia il favore delle Azzurre, ma il calcio femminile ha spesso regalato sorprese e la squadra di Andrea Soncin dovrà mantenere alta la concentrazione.
Caso vença, a Itália seguirá para enfrentar a Finlândia ou a Sérvia no segundo turno dos play-offs, marcado para os dias 1º e 5 de dezembro. Mais uma vez, o jogo de volta seria em casa, diante da torcida.
In caso di vittoria, l’Italia affronterà la Finlandia o la Serbia nel secondo turno dei play-off, previsto per il 1° e il 5 dicembre. Anche in quel caso, il ritorno si giocherebbe davanti ai propri tifosi.
Percurso dos Play-offs
Percorso dei Play-off
No primeiro turno, além do duelo entre Bielorrússia e Itália, outras seleções europeias se enfrentam: Lituânia x Suécia, Romênia x Noruega, Grécia x Inglaterra, Croácia x Islândia, entre outros confrontos.
Nel primo turno, oltre alla sfida Bielorussia-Italia, si giocano altre gare: Lituania-Svezia, Romania-Norvegia, Grecia-Inghilterra, Croazia-Islanda e molte altre.
O segundo turno já prevê cruzamentos importantes, como Irlanda do Norte x Portugal e Bélgica x Polônia. A Itália, se avançar, terá pela frente um desafio de peso contra Finlândia ou Sérvia.
Il secondo turno prevede incroci significativi, come Irlanda del Nord-Portogallo e Belgio-Polonia. L’Italia, se passerà, dovrà affrontare una sfida impegnativa contro Finlandia o Serbia.
Expectativa e apoio da torcida
Attesa e sostegno dei tifosi
A presença da torcida italiana em Florença será fundamental. O futebol feminino tem crescido no país e cada partida da seleção é vista como uma oportunidade de consolidar esse movimento.
La presenza dei tifosi italiani a Firenze sarà decisiva. Il calcio femminile sta crescendo nel Paese e ogni gara della Nazionale è un’occasione per consolidare questo percorso.
Com um histórico positivo no Artemio Franchi e a chance de avançar rumo ao Mundial, as Azzurre entram em campo com confiança, mas também com a responsabilidade de confirmar o favoritismo.
Con una storia positiva al Franchi e la possibilità di avvicinarsi al Mondiale, le Azzurre scenderanno in campo con fiducia, ma anche con la responsabilità di confermare il loro ruolo da favorite.
0 Comentários
Deixe o seu comentário ou sugestão. Sua opinião é importante.