Rumo à Série B 2026/2027: Ascoli e Brescia na Grande Final

 

O campeonato da Série C de 2025/2026 está chegando ao fim e já conhecemos os dois times que vão lutar pela última vaga na Série B: Ascoli e Brescia.

Il campionato di Serie C 2025/2026 sta per finire e conosciamo già le due squadre che lotteranno per l'ultimo posto in Serie B: Ascoli e Brescia.

A grande decisão vai acontecer em duas partidas emocionantes, marcadas para os dias 2 e 7 de junho, prometendo prender a atenção de todos os torcedores.

La grande decisione si giocherà in due partite emozionanti, in programma il 2 e il 7 giugno, promettendo di catturare l'attenzione di tutti i tifosi.

A primeira partida será na casa do Brescia, no estádio Rigamonti, e o jogo de volta acontecerá na casa do Ascoli, no estádio Del Duca.

La gara d'andata si giocherà in casa del Brescia, allo stadio Rigamonti, e il ritorno si disputerà in casa dell'Ascoli, allo stadio Del Duca.

A Difícil Classificação do Ascoli em Catânia
La Difficile Qualificazione dell'Ascoli a Catania

O Ascoli garantiu sua vaga na final mesmo perdendo o jogo de volta por 2 a 1 contra o Catania, no estádio Massimino.

L'Ascoli ha garantito il suo posto in finale pur perdendo la gara di ritorno per 2-1 contro il Catania, allo stadio Massimino.

A equipe bianconera jogava com uma grande vantagem, pois tinha vencido o primeiro jogo da semifinal por impressionantes 4 a 0.

La squadra bianconera giocava con un grande vantaggio, poiché aveva vinto la prima partita della semifinale con un impressionante 4-0.

Porém, o Catania, treinado por Domenico Toscano, entrou em campo disposto a tudo para tentar uma virada histórica diante de sua torcida.

Tuttavia, il Catania, allenato da Domenico Toscano, è sceso in campo pronto a tutto per tentare una rimonta storica davanti ai propri tifosi.

No primeiro tempo, o time da Sicília jogou muito bem e abriu um placar de 2 a 0, o que encheu o estádio de esperança.

Nel primo tempo, la squadra siciliana ha giocato molto bene e ha aperto un parziale di 2-0, riempiendo lo stadio di speranza.

Mas o sonho do Catania acabou no segundo tempo, mais especificamente aos 84 minutos, com o gol de Enrico Oviszach.

Ma il sogno del Catania si è spento nel secondo tempo, più precisamente all'84° minuto, con il gol di Enrico Oviszach.

Esse gol do Ascoli diminuiu o placar para 2 a 1 e obrigou o Catania a ter que marcar mais três gols nos minutos finais, algo quase impossível.

Questo gol dell'Ascoli ha accorciato le distanze sul 2-1 e ha costretto il Catania a dover segnare altri tre gol nei minuti finali, una missione quasi impossibile.

Confusão e Tensão nas Arquibancadas
Confusione e Tensione sugli Spalti

Logo após o gol do Ascoli, o clima no estádio Massimino ficou completamente tenso e perigoso.

Subito dopo il gol dell'Ascoli, il clima allo stadio Massimino è diventato completamente teso e pericoloso.

Torcedores do time da casa começaram a jogar sinalizadores, rojões e bombas caseiras no gramado.

I tifosi della squadra di casa hanno iniziato a lanciare fumogeni, razzi e bombe carta sul terreno di gioco.

Por causa dessa confusão, o árbitro Mazzoni teve que interromper a partida por cerca de seis minutos para garantir a segurança de todos.

A causa di questa confusione, l'arbitro Mazzoni ha dovuto interrompere la partita per circa sei minuti per garantire la sicurezza di tutti.

Os bombeiros entraram em ação para limpar o campo, enquanto o sistema de som do estádio pedia calma aos torcedores.

I vigili del fuoco sono intervenuti per ripulire il campo, mentre l'altoparlante dello stadio chiedeva calma ai tifosi.

Depois que os ânimos se acalmaram um pouco e a segurança foi confirmada, o jogo recomeçou para os minutos finais, mas grande parte do público já estava indo embora.

Dopo che gli animi si sono calmati un po' e la sicurezza è stata confermata, la partita è ripresa per i minuti finali, ma gran parte del pubblico stava già lasciando lo stadio.

Brescia Garante a Vaga com Autoridade
Il Brescia Garantisce il Posto con Autorità

Na outra semifinal, o Brescia conseguiu sua classificação de forma bem mais tranquila ao vencer a Salernitana por 2 a 0 no estádio Rigamonti.

Nell'altra semifinale, il Brescia ha ottenuto la qualificazione in modo molto più tranquillo battendo la Salernitana 2-0 allo stadio Rigamonti.

Como o primeiro jogo na casa da Salernitana tinha terminado empatado em 1 a 1, a disputa estava totalmente aberta.

Dato che la prima partita in casa della Salernitana era finita in pareggio per 1-1, la sfida era totalmente aperta.

O time da Lombardia começou pressionando e abriu o placar logo no início do jogo com um gol de Crespi.

La squadra lombarda ha iniziato premendo e ha sbloccato il risultato all'inizio della partita con un gol di Crespi.

Esse gol nasceu de uma falha da defesa adversária, onde o jogador Anastasio não conseguiu afastar a bola da área.

Questo gol è nato da un errore della difesa avversaria, dove il giocatore Anastasio non è riuscito a spazzare la palla dall'area.

Infelizmente, nessa mesma jogada, o goleiro da Salernitana, Antonio Donnarumma, acabou se machucando.

Sfortunatamente, in questa stessa azione, il portiere della Salernitana, Antonio Donnarumma, si è infortunato.

Já nos acréscimos do segundo tempo, Vido recebeu um passe perfeito de Cisco e marcou o segundo gol, fechando o placar em 2 a 0 e garantindo a festa da torcida do Brescia.

Nei minuti di recupero del secondo tempo, Vido ha ricevuto un passaggio perfetto da Cisco e ha segnato il secondo gol, chiudendo il punteggio sul 2-0 e garantendo la festa dei tifosi del Brescia.

As Regras da Grande Final
Le Regole della Grande Finale

Agora, o foco total está na grande final que definirá quem sobe para a Série B na temporada 2026/2027.

Ora, l'attenzione totale è sulla grande finale che definirà chi salirà in Serie B nella stagione 2026/2027.

A primeira partida será na terça-feira, 2 de junho, e a grande decisão será no domingo, 7 de junho.

La gara d'andata sarà martedì 2 giugno, e la grande decisione sarà domenica 7 giugno.

Diferente das fases anteriores, a final tem regras mais rígidas: se houver empate na soma dos gols dos dois jogos, haverá prorrogação com dois tempos de 15 minutos.

A differenza dei turni precedenti, la finale ha regole più rigide: in caso di parità nella somma dei gol delle due partite, ci saranno i tempi supplementari con due tempi da 15 minuti.

Se a igualdade persistir depois do tempo extra, a vaga na segunda divisão será decidida nos pênaltis.

Se la parità dovesse persistere dopo il tempo extra, il posto in seconda divisione sarà deciso ai calci di rigore.

É realmente uma pena que na próxima temporada não teremos o clássico Derby di Sicilia na Série B, pois a rivalidade e a energia desse confronto sempre trazem um brilho especial ao futebol italiano. Com a eliminação do Catania, o sonho do clássico na segunda divisão precisará ser adiado, mas agora todas as atenções se voltam para a grande decisão: que vença o melhor entre Union Brescia e Ascoli!

È davvero un peccato che nella prossima stagione non si disputerà il Derby di Sicilia in Serie B, poiché la rivalità e l'energia di questa sfida portano sempre un fascino speciale al calcio italiano. Con l'eliminazione del Catania, il sogno del derby in seconda serie dovrà essere rimandato, ma ora tutti i riflettori sono puntati sulla finalissima: che vinca il migliore tra Union Brescia e Ascoli!