O Renascimento Econômico do Futebol Italiano

 

O futebol europeu passou por mudanças gigantescas nos últimos anos, tanto dentro de campo quanto nos escritórios onde se movimentam bilhões de euros. / Il calcio europeo ha vissuto cambiamenti giganteschi negli ultimi anni, sia sul campo da gioco che negli uffici dove si muovono miliardi di euro. Uma análise detalhada baseada em relatórios financeiros recentes mostra como o valor das grandes equipes mudou drasticamente de 2017 até 2026. / Un'analisi dettagliata basata su recenti rapporti finanziari mostra come il valore delle grandi squadre sia cambiato drasticamente dal 2017 al 2026. Nesse cenário de evolução econômica, os clubes italianos viveram altos e baixos muito marcantes, com destaque especial para a cidade de Milão. / In questo scenario di evoluzione economica, i club italiani hanno vissuto alti e bassi molto evidenti, con un'attenzione speciale per la città di Milano. A Inter de Milão, de fato, transformou-se no maior exemplo de crescimento financeiro em todo o continente europeu. / L'Inter, infatti, si è trasformata nel più grande esempio di crescita finanziaria in tutto il continente europeo. A equipe azul e preta lidera o ranking de crescimento percentual entre todas as potências do futebol europeu. / La squadra nerazzurra guida la classifica di crescita percentuale tra tutte le potenze del calcio europeo.

Para entender essa transformação, os analistas compararam os dados do relatório anual "The European Elite" de 2017 com os resultados atuais de 2026. / Per capire questa trasformazione, gli analisti hanno confrontato i dati del rapporto annuale "The European Elite" del 2017 con i risultati attuali del 2026. Este estudo específico focou apenas nos clubes que já estavam entre os vinte mais valiosos do mundo em ambas as épocas. / Questo studio specifico si è concentrato solo sui club che erano già tra i venti più preziosi al mondo in entrambe le epoche. O resultado para o clube de Milão é surpreendente: hoje, a Inter de Milão está avaliada em mais de 2,1 bilhões de euros. / Il risultato per il club di Milano è sorprendente: oggi, l'Inter è valutata più di 2,1 miliardi di euro. Isso significa que o clube multiplicou seu valor por quatro em menos de dez anos, já que em 2017 valia apenas 429 milhões de euros. / Ciò significa che il club ha moltiplicato il suo valore per quattro in meno di dieci anni, visto che nel 2017 valeva solo 429 milioni di euro.

Por outro lado, a Juventus de Turim viveu uma realidade completamente diferente e decepcionante nesse mesmo período. / D'altra parte, la Juventus di Torino ha vissuto una realtà completamente diversa e deludente nello stesso periodo. Embora o clube de Turim tenha aumentado o seu valor total em dinheiro, ele não conseguiu acompanhar o ritmo acelerado dos rivais. / Sebbene il club torinese abbia aumentato il suo valore totale in denaro, non è riuscito a tenere il passo accelerato dei rivali. A Juventus ficou em último lugar no crescimento financeiro entre as grandes equipes da Europa no tempo analisado. / La Juventus si è classificata all'ultimo posto nella crescita finanziaria tra le grandi squadre d'Europa nel periodo analizzato. O clube passou de um valor de 1,2 bilhão de euros em 2017, quando estava na nona posição, para 1,8 bilhão de euros atualmente. / Il club è passato da un valore di 1,2 miliardi di euro nel 2017, quando era in nona posizione, a 1,8 miliardi di euro attualmente. Esse aumento foi de apenas 51%, um número muito baixo se comparado com a média de crescimento europeia, que foi de 147%. / Questo aumento è stato solo del 51%, un numero molto basso se confrontato con la media di crescita europea, che è stata del 147%. A equipe sofreu muito após o fim de uma era de nove títulos nacionais seguidos e duas finais de Champions League. / La squadra ha sofferto molto dopo la fine di un'era di nove titoli nazionali consecutivi e due finali di Champions League. A família Agnelli, dona do clube, viu a Juventus perder a liderança absoluta que tinha no futebol da Itália. / La famiglia Agnelli, proprietaria del club, ha visto la Juventus perdere la leadership assoluta che aveva nel calcio in Italia.

O caminho percorrido pela Inter de Milão foi exatamente o oposto, mostrando uma recuperação histórica. / Il percorso seguito dall'Inter è stato esattamente l'opposto, mostrando una ripresa storica. Depois de 2010, o clube havia entrado em crise financeira profunda, com grandes cortes de gastos no final da era Moratti e na gestão Thohir. / Dopo il 2010, il club era entrato in una profonda crisi finanziaria, con grandi tagli alle spese alla fine dell'era Moratti e nella gestione Thohir. Porém, nos últimos anos, a Inter conseguiu unir vitórias dentro de campo com uma valorização gigantesca da sua marca. / Tuttavia, negli ultimi anni, l'Inter è riuscita a unire le vittorie sul campo con una valorizzazione gigantesca del suo marchio. Mesmo após o fim da era da família Zhang, que investiu muito antes de sofrer os impactos econômicos da pandemia, o clube seguiu forte. / Anche dopo la fine dell'era della famiglia Zhang, che ha investito molto prima di subire gli impatti economici della pandemia, il club è rimasto forte. Hoje, controlado pelo fundo de investimentos Oaktree, o foco está em melhorar os estádios e infraestrutura para se manter no topo. / Oggi, controllato dal fondo di investimenti Oaktree, l'obiettivo è migliorare gli stadi e le infrastrutture per rimanere al vertice.

Essa grande mudança no equilíbrio de poder do futebol italiano fica clara quando olhamos os números antigos. / Questo grande cambiamento nell'equilibrio del potere nel calcio italiano diventa chiaro quando guardiamo i vecchi numeri. Em 2017, a Inter valia apenas um terço do valor da Juventus; hoje, ela superou a rival e é a equipe mais valiosa da Itália. / Nel 2017, l'Inter valeva solo un terzo del valore della Juventus; oggi, ha superato la rivale ed è la squadra più preziosa d'Italia. Do outro lado da cidade, o Milan também merece destaque como uma das equipes que crescem mais rapidamente. / Dall'altra parte della città, anche il Milan merita attenzione come una delle squadre che crescono più rapidamente. Os rubro-negros ocupam a quinta posição na Europa em crescimento percentual ao longo das últimas edições do relatório. / I rossoneri occupano la quinta posizione in Europa per crescita percentuale nel corso delle ultime edizioni del rapporto. O Milan cresceu impressionantes 230%, passando de 547 milhões de euros para os mesmos 1,8 bilhão da Juventus. / Il Milan è cresciuto di un impressionante 230%, passando da 547 milioni di euro ai vecchi e stessi 1,8 miliardi della Juventus.

Os especialistas apontam que os times de Milão ainda têm mais espaço para crescer do que a Juventus no futuro. / Gli esperti sottolineano che le squadre di Milano hanno ancora più spazio per crescere rispetto alla Juventus in futuro. Isso acontece porque ter um estádio moderno e próprio é um fator essencial para calcular o valor de um clube. / Questo accade perché avere uno stadio moderno e di proprietà è un fattore essenziale per calcolare il valore di un club. A construção de um novo San Siro pode ser o motor que falta para Inter e Milan alcançarem as maiores potências europeias. / La costruzione di un nuovo San Siro potrebbe essere il motore che manca a Inter e Milan per raggiungere le più grandi potenze europee.

Se olharmos para outros clubes, o Napoli também cresceu, mas não no mesmo ritmo frenético dos líderes de Milão. / Se guardiamo ad altri club, anche il Napoli è cresciuto, ma non allo stesso ritmo frenetico dei leader di Milano. Em 2017, o Napoli tinha um valor muito parecido com o da Inter, mas hoje vale metade do time de Milão. / Nel 2017, il Napoli aveva un valore molto simile a quello dell'Inter, ma oggi vale la metà della squadra milanese. Ainda assim, o time do sul da Itália mais que dobrou seu valor de mercado, subindo de 409 para 967 milhões de euros. / Tuttavia, la squadra del sud Italia ha più che raddoppiato il suo valore di mercato, salendo da 409 a 967 milioni di euro. No geral, os quatro principais clubes italianos cresceram 159%, superando a média do resto da Europa, que foi de 146%. / Nel complesso, i quattro principali club italiani sono cresciuti del 159%, superando la media del resto d'Europa, che è stata del 146%.

O Abismo para os Gigantes e a Nova Era da Champions League
Il Divario con i Giganti e la Nuova Era della Champions League

Apesar desse bom crescimento da Itália, a distância para os maiores clubes do mundo ainda é gigantesca. / Nonostante questa buona crescita dell'Italia, la distanza con i più grandi club del mondo è ancora gigantesca. O Real Madrid lidera o futebol mundial com um valor impressionante de 7,7 bilhões de euros. / Il Real Madrid guida il calcio mondiale con un valore impressionante di 7,7 miliardi di euro. Esse valor sozinho é maior do que a soma de Inter, Juventus, Milan e Napoli juntos, que somam 6,7 bilhões. / Questo valore da solo è maggiore della somma di Inter, Juventus, Milan e Napoli insieme, che totalizzano 6,7 miliardi. No grupo dos dez times mais valiosos do mundo, o domínio é inglês, com seis clubes da Premier League na lista. / Nel gruppo delle dieci squadre più preziose al mondo, il dominio è inglese, con sei club della Premier League nella lista. A Itália é a única grande liga europeia que não tem nenhum representante no top 10 mundial atualmente. / L'Italia è l'unica grande lega europea che non ha nessun rappresentante nella top 10 mondiale attualmente.

A Juventus foi o último clube italiano a aparecer nesse grupo de elite dos dez mais valiosos, em 2022. / La Juventus è stata l'ultimo club italiano ad apparire in questo gruppo d'élite dei dieci più preziosi, nel 2022. Para encontrar um time italiano hoje, é preciso descer até a 12ª posição, onde está a Inter de Milão. / Per trovare una squadra italiana oggi, è necessario scendere fino alla dodicesima posizione, dove si trova l'Inter. A Inter está quase um bilhão de euros atrás do Chelsea, que ocupa a décima posição do ranking. / L'Inter è quasi un miliardo di euro dietro al Chelsea, che occupa la decima posizione della classifica. Enquanto isso, Juventus e Milan estão praticamente juntas nas posições 14 e 15 da tabela global. / Nel frattempo, Juventus e Milan sono praticamente insieme nelle posizioni 14 e 15 della tabella globale.

Mas o dinheiro do futebol não vem apenas do valor de mercado dos clubes, mas também dos prêmios das competições. / Ma il denaro del calcio non proviene solo dal valore di mercato dei club, ma anche dai premi delle competizioni. A Champions League é a maior mina de ouro do esporte e sofreu uma revolução financeira nos últimos 25 anos. / La Champions League è la più grande miniera d'oro dello sport e ha subito una rivoluzione finanziaria negli ultimi 25 anni. Na temporada de 2001/02, o campeão recebia cerca de 37 milhões de euros em prêmios da UEFA. / Nella stagione 2001/02, il campione riceveva circa 37 milioni di euro in premi dalla UEFA. Na temporada recente de 2025/26, esse prêmio disparou para mais de 145 milhões de euros para o vencedor. / Nella stagione recente del 2025/26, questo premio è schizzato a più di 145 milioni di euro per il vincitore. No passado, o Real Madrid ganhou a famosa final contra o Bayer Leverkusen com o gol histórico de Zidane. / In passato, il Real Madrid vinse la famosa finale contro il Bayer Leverkusen con lo storico gol di Zidane. Hoje, o Paris Saint-Germain sagrou-se campeão do torneio, mas recebendo valores econômicos de uma realidade totalmente nova. / Oggi, il Paris Saint-Germain si è laureato campione del torneo, ma ricevendo valori economici di una realtà totalmente nuova.

No início dos anos 2000, a UEFA distribuía um total de 519 milhões de euros entre todas as equipes. / Nei primi anni 2000, la UEFA distribuiva un totale di 519 milioni di euro tra tutte le squadre. Esse valor chegou a cair para 407 milhões em 2004, o menor nível registrado na história recente do torneio. / Questo valore è persino sceso a 407 milioni nel 2004, il livello più basso registrato nella storia recente del torneo. Porém, com o tempo, o dinheiro cresceu tanto que chegou a 2,5 bilhões de euros por temporada nos últimos anos. / Tuttavia, con il tempo, il denaro è cresciuto così tanto da raggiungere i 2,5 miliardi di euro a stagione negli ultimi anni. Esse aumento gigante aconteceu por causa do novo formato da competição criado pela federação europeia. / Questo aumento gigante è avvenuto a causa del nuovo formato della competizione creato dalla federazione europea. A fase de grupos tradicional acabou, dando lugar a uma fase de liga única com oito adversários diferentes. / La fase a gironi tradizionale è finita, lasciando il posto a una fase di campionato unico con otto avversari diversi.

O Impacto Financeiro do Novo Formato e os Lucros Totais
L'Impatto Finanziario del Nuovo Formato e i Guadagni Totali

O novo modelo de campeonato mudou a arrecadação não só da Champions, mas também da Europa League e da Conference League. / Il nuovo modello di campionato ha cambiato gli incassi non solo della Champions, ma anche dell'Europa League e della Conference League. A arrecadação total da UEFA aumentou em quase um bilhão de euros, saltando para 4,4 bilhões de euros anuais. / I ricavi totali della UEFA sono aumentati di quasi un miliardo di euro, balzando a 4,4 miliardi di euro annuali. Dessa bolada, cerca de 75%, ou 3,3 bilhões de euros, são divididos entre os 108 clubes participantes. / Di questo bottino, circa il 75%, o 3,3 miliardi di euro, sono divisi tra i 108 club partecipanti. A maior parte do dinheiro vai para a Champions League, que distribui sozinha 2,4 bilhões de euros. / La maggior parte del denaro va alla Champions League, che distribuisce da sola 2,4 miliardi di euro. A Europa League recebe 565 milhões e a Conference League fica com apenas 285 milhões de euros. / L'Europa League riceve 565 milioni e la Conference League prende solo 285 milioni di euro.

O dinheiro da Champions é dividido de várias formas: 670 milhões em partes iguais e 914 milhões por vitórias. / Il denaro della Champions è diviso in vari modi: 670 milioni in parti uguali e 914 milioni per le vittorie. Além disso, existem 853 milhões baseados na história recente do clube no ranking e nos direitos de televisão. / Inoltre, ci sono 853 milioni basati sulla storia recente del club nella classifica e nei diritti televisivi. Somando tudo desde 2001, a UEFA já pagou mais de 29,5 bilhões de euros em prêmios aos times. / Sommando tutto dal 2001, la UEFA ha già pagato più di 29,5 miliardi di euro in premi alle squadre. O Real Madrid foi quem mais faturou sozinho no período, acumulando 1,55 bilhão de euros. / Il Real Madrid è stato quello che ha incassato di più da solo nel periodo, accumulando 1,55 miliardi di euro. Na lanterna desse ranking histórico está o Artmedia Bratislava, que ganhou apenas 4,8 milhões de euros em 2005. / In fondo a questa classifica storica c'è l'Artmedia Bratislava, che ha guadagnato solo 4,8 milioni di euro nel 2005.

No total, 139 equipes diferentes jogaram a Champions League nesse período, mas o dinheiro ficou com os gigantes. / In totale, 139 squadre diverse hanno giocato la Champions League in questo periodo, ma il denaro è andato ai giganti. Atrás do Real Madrid no faturamento histórico estão o Bayern de Munique, o Barcelona e o Paris Saint-Germain. / Dietro al Real Madrid nei ricavi storici ci sono il Bayern Monaco, il Barcellona e il Paris Saint-Germain. O Manchester City fecha a lista dos cinco que mais arrecadaram dinheiro de televisão e prêmios. / Il Manchester City chiude la lista dei cinque che hanno incassato più denaro da televisione e premi. No clube dos bilionários da UEFA também entram a Juventus, o Chelsea e o Liverpool. / Nel club dei miliardari della UEFA entrano anche la Juventus, il Chelsea e il Liverpool. Se olharmos pela média de dinheiro ganho por participação, o PSG lidera com 85,5 milhões de euros. / Se guardiamo alla media del denaro guadagnato per partecipazione, il PSG guida con 85,5 milioni di euro.

Entre os times da Itália, a Juventus é a líder em prêmios recebidos na história recente da competição. / Tra le squadre d'Italia, la Juventus è la leader nei premi ricevuti nella storia recente della competizione. A Inter aparece na décima segunda posição geral, com 850 milhões arrecadados ao longo dos anos. / L'Inter appare nella dodicesima posizione generale, con 850 milioni incassati nel corso degli anni. O Milan está na décima sexta posição com 580 milhões, seguido de perto pelo Napoli com 480 milhões. / Il Milan è nella sedicesima posizione con 580 milioni, seguito da vicino dal Napoli con 480 milioni. Muitos outros clubes italianos participaram, como a Roma, Atalanta, Lazio, Fiorentina, Bologna e Udinese. / Molti altri club italiani hanno partecipato, come la Roma, l'Atalanta, la Lazio, la Fiorentina, il Bologna e l'Udinese.

A temporada de 2024/25 foi o melhor ano financeiro da história para os clubes da Itália na Champions League. / La stagione 2024/25 è stata il miglior anno finanziario della storia per i club d'Italia in Champions League. Com cinco equipes no torneio e a Inter na final, os clubes italianos ganharam juntos 366,7 milhões. / Con cinque squadre nel torneo e l'Inter in finale, i club italiani hanno guadagnato insieme 366,7 milioni. Na última temporada de 2025/26, os quatro times italianos receberam um valor estimado em 254 milhões de euros. / Nell'ultima stagione del 2025/26, le quattro squadre italiane hanno ricevuto un valore stimato di 254 milioni di euro. A Itália teve dez times diferentes na história da Champions, mostrando a força e a rotatividade do seu campeonato. / L'Italia ha avuto dieci squadre diverse nella storia della Champions, mostrando la forza e la rotatività del suo campionato. No ranking financeiro por países, a Inglaterra domina com 5,6 bilhões de euros acumulados por seus clubes. / Nella classifica finanziaria per paesi, l'Inghilterra domina con 5,6 miliardi di euro accumulati dai suoi club. A Espanha ficou com 5 bilhões, a Alemanha com 4,1 bilhões e a Itália terminou na quarta posição com 4 bilhões. / La Spagna ha preso 5 miliardi, la Germania 4,1 miliardi e l'Italia ha terminato in quarta posizione con 4 miliardi.